| "Mein gesamter Besitz". Heißt das, meine Pferde, Kleidung, Unterwäsche? | Open Subtitles | كل ممتلكاتي، يعني خيولي وملابسي، حتى ملابسي الداخلية؟ |
| Ich habe meine Pferde dort untergestellt, als wir hergezogen sind. | Open Subtitles | في الواقع انا اضع خيولي هناك عندما انتقلنا أول مرة من الشرق. |
| Lass mir die Forderung, dass er selbst meine Pferde gesund pflegt. | Open Subtitles | اسمح لي أن أطلب بأن يعيد لي خيولي بيديه |
| Wenn Sie meine Pferde erschrecken, bin ich nicht für das verantwortlich, was passiert. | Open Subtitles | يارجل ؟ لقد أخفت أحصنتي لست مسؤولا عما حدث |
| - Alle meine Pferde sind sehr gut. | Open Subtitles | بالتأكيد. كل أحصنتي جيدةٌ جدًا. ممتازة. |
| Oh, nun, ich....ich war auf dem Weg zurück zum Hof vom Dorf, wie gesagt, und da habe ich begriffen, meine Pferde brauchen Pflege. | Open Subtitles | اه، حسنا، أنا ... أنا كنت في طريقي للعودة إلى البلاط من القرية، كما قلت وأدركت أن حصاني يحتاج الى راحة |
| Denkst du, du kannst meine Pferde wie Tiere behandeln? ! | Open Subtitles | أتعتقد أن بإمكانك معامله خيولى كالحيوانات ؟ |
| Ich habe wenigstens meine Pferde und Hunde. | Open Subtitles | على الأقل لدي خيولي وكلابي |
| meine Pferde brechen sich die Beine,... weil sie in den Felsen weiden müssen. | Open Subtitles | بينما خيولي مشرَدة بين الصخور |
| Das waren meine Pferde. | Open Subtitles | لقد كانوا خيولي |
| meine Pferde hab ich wieder. | Open Subtitles | أجل، إستعدت خيولي |
| meine Pferde hab ich wieder. | Open Subtitles | أجل، إستعدت خيولي |
| Ich suche meine Pferde, Herr. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل خيولي يا سيدي |
| Ich will meine Pferde, wie sie waren! | Open Subtitles | أريد خيولي كما كانوا |
| Und meine Pferde haben Sie, nehme ich an. | Open Subtitles | ضمنت بأنك أمنت أحصنتي |
| Der einzige Unterschied zwischen dir und mir, Freddie... ist, dass manchmal... meine Pferde eine Chance haben, zu gewinnen. | Open Subtitles | (الفرق الوحيد الذي بيني و بينك يا (فريدي ..هو أن في بعض الأحيان أحصنتي لديها فرصة بالفوز |
| Der einzige Unterschied zwischen dir und mir, Freddie ... ist, dass meine Pferde manchmal eine Chance haben, zu gewinnen. Tommy! | Open Subtitles | (الفرق الوحيد الذي بيني و بينك يا (فريدي ..هو أن في بعض الأحيان أحصنتي لديها فرصة بالفوز |
| Ich liebte meine Pferde. | Open Subtitles | أحببتُ أحصنتي |
| Haltet sie auf! Sie stehlen meine Pferde! | Open Subtitles | اوقفهم انهم يسرقون حصاني |
| Kommen meine Pferde sehen. | Open Subtitles | تعالي لتري حصاني |
| Denkst du, du kannst meine Pferde wie Tiere behandeln? | Open Subtitles | أتعتقد أن بإمكانك معامله خيولى كالحيوانات ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 