"rasenmäher" - Translation from German to Arabic

• العشب
• عشب
• جزّاز العُشب
• تشذيب
• لاون
• جزّ
• اعشاب

Ich dachte, sie sind alle verschwunden, da ich nur einen Rasenmäher hören konnte.
اعتقد انهم اختفوا جميعا لأن كل ما أستطيع سماعه هو جزازة العشب

Und die Schulkuh versucht sich vorzustellen, wie sie den Rasenmäher ersetzen könnte auf dem Spielfeld.
وتحاول بقرة المدرسة معرفة كيفية إحلال جزازة العشب على الملعب.

Ich hab's mit einem Rasenmäher geschafft.
سيكون من الأصعب بوجود قاطعة عشب ، ولكنني فعلتها

- Denn wenn du sie nicht abnimmst, stopfe ich sie dir in den Hals und ziehe am anderen Ende, wie um nen Rasenmäher anzulassen!
و أخرجهم من الجهة الأخرى بيدي ـ كأنني أشغّل في جزّارة عشب ـ أحبّ حديثنا هذا

Schlimmer! Rasenmäher!
،إنه" جزّاز العُشب!

Das und dass irgendein Typ seinen Fuß in einem Rasenmäher verliert?
هذا الأمر والرجل ذاك الذي خسر قدمه من آلة تشذيب الزرع؟

Candy wird ihr erstes Figürchen gewinnen, beim 46. jährlichen Balboa Söhne Rasenmäher Schönheitswettbewerb nächste Woche.
اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم

Sie wühlen sie mit dem Rasenmäher auf und fegen sie von Ihrer Terrasse.
تزيله بآلة جزّ العشب، تكنسه من الرواق هنا.

"Balboa Söhne Rasenmäher".
قاطعت اعشاب ابناء بالبوا

Er war völlig baff. - Er war das Gras und ich der Rasenmäher.
لقد فجرتي وجهه مؤخرته كانت العشب وأنا جزازة العشب

Übrigens, schau Dir mal Deinen Rasenmäher an.
وبالمناسبة،أتمنى أن يعجبك ما فعلته بجز العشب

Es war eine sonderbare kleine Prinzessin, die auf einen Rasenmäher saß.
لقد كانت اميرة صغيرة وغريبة تمتطي قاطعة العشب

Ich komme nur einmal die Woche her und starte den Rasenmäher, damit der Motor nicht einrostet.
آتي مرةً في الأسبوع وأشغل آلة القص العشب ..لكي لا يصدأ محركها

Wer meint, ich sollte den besten Rasenmäher, den man mit Geld kaufen kann, erstehen?
من يعتقد أنني يجب أن أطلب أفضل الة تهذيب عشب جديدة؟ المال يمكن شراؤه

Nein, das ist nur sein Alkoholpegel, der einen Rasenmäher zum Starten bringen könnte.
كلّا، إنّي أظنّ أنّ مستوى الكحول في دمه يُمكنه تشغيل آلة قصّ عشب.

Nur siehst du nicht aus wie ein Rasenmäher.
ـ مالم تود ينتهي بك المطاف كجزازة عشب ثانية خاصة بي

Ich glaube, am Ende werde ich sie mit einem Rasenmäher überfahren.
أنا افكر بالنهايه استطيع سحقها بجزازة عشب

Halt den Rasenmäher an!
- تومي ) أوقف جزّاز العُشب) !

Ich kann ihn nicht mal bewegen, den Rasenmäher anzuwerfen, und er will ein Boot kaufen.
لا أستطيع جعله يشغّل آلة تشذيب العشب، ويريد شراء قارب.

Meine Damen und Herren, dieses Jahr bei Balboa Söhne Rasenmäher, die schönsten Schönheits-Prinzessinnen sind...
سيداتي وسادتي الفائز بجائزة السنة لمهرجان بالبوا وابناء لاون ماورز لأجمل جميلات الاميرات هم