"vermehren sich" - Translation from German to Arabic

• يتكاثرون
• تتكاثر
• يتناسلون
• يتضاعفون

- Beim letzten Mal waren's nur fünf! - vermehren sich wie Kaninchen!
اخر مرة قلت هذا كانوا خمسة انهم يتكاثرون مثل الارانب

Momentan ernähren sie sich vom Schiff und vermehren sich.
و هم حاليا يقتاتون على بدن السفينة و يتكاثرون

Das ist Mitose. Sie vermehren sich.
إنه انقسام فتيلى ،هكذا يتكاثرون

Meetings sind Ereignisse, bei denen darüber gesprochen wird, was man später tun soll. Aber Meetings vermehren sich auch.
الاجتماعات أماكن نتحدث فيها عن أشياء من المفترض أن نقوم بها في وقت لاحق. لكن الاجتماعات تتكاثر أيضا.

Diese Organismen vermehren sich also, es gibt junge Larven im Überfluss, es gibt von allem im Überfluss, und dann kann man auch außerhalb einen Nutzen daraus ziehen.
إذا فهذه الكائنات تتكاثر. تتكون اليرقات ثم يخرج الصغار يخرجون و ينتشرون و يتمكن الناس من الإنتفاع منهم.

Ich verstehe das nicht. Sie vermehren sich in ihrem Magen, also jetzt gerade?
أنا لا أفهم، فهم يتناسلون في معدتها، الآن؟

- Etwa 100 Mal... und sie vermehren sich.
- ربما أكثر بمئات المرات - وهم يتضاعفون

- Sie vermehren sich so schnell...
أوه , إنهم يتكاثرون بسرعة هذا هو الأمر

Sie vermehren sich wie die Hasen, Eure Hoheit.
أنهم يتكاثرون كالأرانب , جلالتك

Sie vermehren sich wie Ratten.
انهم يتكاثرون كالفئران

Sie vermehren sich in den Ruinen von Dol Guldur. Wir könnten sie bereits dort töten...
إنّهم يتكاثرون في أطلال "دول غولدور" إن تمكّنا مِن القضاء عليهم مِن المنبَع...

Sie vermehren sich wie Tiere.
إنهم يتكاثرون كالحيوانات

Die haben so kleine Haken und krallen sich damit im Darm fest, leben dort weiter und vermehren sich.
لديها تلك الخطاف الصغير تمسك بأمعائك و تعيش و تنضج و تتكاثر

Bei einer Unterbrechung strömen die virulentesten, resistentesten retroviralen Fragmente in die mikrobielle Leere, vermehren sich und verbinden sich erneut mit der DNA, was zu Mutationen mit unvorhersehbaren, schrecklichen Folgen führen kann.
إن لم تخضع للعلاج الأخير أكثر الفيروسات المتجزئه ستفتك و تقاوم سوف تسرع و تحل في الفراغ المكيروبي تتكاثر بذاتها

Berühmter Außerirdischer, bestimmt ihr Bruder, vorausgesetzt, sie vermehren sich so.
مغني معروف بغرابة أطواره، ربما يكون شقيقها، على افتراض أن المخلوقات الفضائية تتكاثر مثلنا.

Sie vermehren sich.
إنّهم يتناسلون.

Sie vermehren sich nicht, sie reproduzieren sich.
هم لا يتضاعفون هم يستنسخون