Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"versuch es noch mal" - Translation from German to Arabic
-
حاول مجددا
-
حاول مجدداً
-
حاول مرة أخرى
| - Versuch es noch mal! | Open Subtitles | الآن حاول مجددا |
| Versuch es noch mal. | Open Subtitles | حاول مجددا. |
| Dann... war ich nur den halben Flur von deinem Büro entfernt. Versuch es noch mal. | Open Subtitles | من ثم، كنت على مسافة نصف ممر من مكتبك، حاول مجدداً |
| Versuch es noch mal. | Open Subtitles | حاول مجدداً |
| Versuch es noch mal. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى |
| Versuch es noch mal. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى |