Discover our services in

    "was sagt man" - Translation from German to Arabic

    • ماذا تقول
        
    • ماذا يقولون
        
    • يا له من أمرٍ غير
        
    • ماذا تعرفين
        
    • وماذا يقولون
        
    • ماذا نقول
        
    Was sagt man zu einer schönen Frau, deren Leben man gerade gerettet hat? Open Subtitles ماذا تقول لامرأة جميلة أنقذت حياتها للتو؟
    Es gibt auch Szenarien, bei denen es noch höher ist. Aber Was sagt man Skeptikern, die meinen: "Was ist ein Meter? TED هناك سيناريوهات تُنبئ بارتفاع أكبر من ذلك، بالتأكيد، لكن ماذا تقول لمن يُشَكِّكُ قائلاً: "ما المقلق بارتفع البحر لمتر؟"
    - Was sagt man denn da, alter Freund? Open Subtitles ماذا تقول أيها الرفيق القديم ؟
    Nein, Was sagt man über Rothaarige? Open Subtitles كلا ، ماذا يقولون عن ذوي الرؤوس الحمراء؟
    Was sagt man noch, Nathan? Open Subtitles أه. . و ماذا يقولون أيضا يا ناثان
    Was sagt man dazu? Open Subtitles -أجل . يا له من أمرٍ غير متوقّع!
    Was sagt man zu einer Frau, die zwei Veilchen hat? Open Subtitles ماذا تقول لامرأة لديها عينين سوداوين؟
    Ja, Was sagt man, nachdem man sich drei Jahrzehnte nicht gesehen hat? Open Subtitles صحيح، ماذا تقول بعد ثلاثة عقود من الفراق؟ ....
    Was sagt man zu einer Tochter, die man noch nie zuvor getroffen hat? Open Subtitles ماذا تقول لإبنه لم تقابلها حتى ؟
    Was sagt man einem kleinen Kind, wenn jemand stirbt? Open Subtitles ماذا تقول لطفل صغير عندما يموت شخص ما؟
    Was sagt man zu so einem Anlass? Open Subtitles ماذا تقول على مناسبة مثل هذه؟
    Was sagt man seinem Vater? Open Subtitles ماذا تقول لأبيك؟
    Was sagt man zu einem Absolventen der UC Berkeley Physik-Fakultät? Open Subtitles ماذا تقول لخريج من قسم الفيزياء في جامعة (يو سي بيركلي)؟
    Was sagt man, wenn ein Reh vors Auto läuft? Open Subtitles أتعلم ماذا يقولون حين توشك على صدم آيل؟
    Was sagt man über einen Boxer, der... Open Subtitles rlm; ‏ماذا يقولون عن الملاكم عندما‏ rlm;
    Unser Ruf? Was sagt man denn über uns? Open Subtitles ُسمعتنا ماذا يقولون عنا؟
    Nein, Was sagt man über Schnecken? Open Subtitles لا.. ماذا يقولون عنهم ؟
    Was sagt man dazu? - Ja. Open Subtitles يا له من أمرٍ غير متوقّع!
    Was sagt man da noch? Open Subtitles وماذا يقولون غير هذا؟
    Was sagt man, wenn man beschenkt wird? Open Subtitles اغلق الاشاره ماذا نقول لو انه شخص اعطانه هديه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more