| Wieso fragen Sie mich das alles? | Open Subtitles | ماذا ؟ لماذا تسأل عن هذه الأشياء ؟ |
| Das ist schon Jahre her. Wieso fragen Sie danach? Oh, Neugierde. | Open Subtitles | -كان ذلك منذ سنوات ، لماذا تسأل ذلك؟ |
| Aber Wieso fragen Sie das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تسأل ؟ |
| Super. Was für eine Frage. Wieso fragen Sie das? | Open Subtitles | أنا مرتاح جداً ، يا له من سؤال لماذا تسألين ؟ |
| Wieso fragen Sie Ihren Freund nicht, ob er ein Problem damit hätte, | Open Subtitles | لما لا تسأل صديق لو هنالك مانع |
| Und Wieso fragen Sie mich deswegen? | Open Subtitles | و لماذا تسألني عنه؟ |
| Wieso fragen Sie die Lady nicht, was sie will? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل السيدة ماذا تريد؟ |
| Wieso fragen Sie? | Open Subtitles | لماذا تسأل ؟ |
| - Wieso fragen Sie? | Open Subtitles | - لماذا تسأل? |
| Wieso fragen Sie? | Open Subtitles | لماذا تسألين ؟ |
| Wieso fragen Sie nicht den stotternden Trottel? | Open Subtitles | لما لا تسأل هذا المهرج؟ |
| - Wieso fragen Sie das? | Open Subtitles | ـ لماذا تسألني ذلك؟ |
| Wieso fragen Sie nicht mal Ihren Freund Stephen Huntley? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل صديقك (ستيفن هنتلي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 