"wir sind sicher" - Translation from German to Arabic

• نحن واثقون
• نحن متأكدون
• نحن آمنون
• نحن بأمان
• نحن بمأمن
• نحن في أمان
• نحن في مأمن
• نحنُ بأمان

Wir sind sicher, dass heute ein Anschlag auf ihn verübt wird.
نحن واثقون ان هناك محاوله لاغتياله فى خلال هذا اليوم

Das ist schwer zu sagen, irgendwas zwischen fünf und fünfzehn Jahren, aber Wir sind sicher, er wird die Höchststrafe bekommen.
من الصعب تحديد ذلك بين الـ 5 و الـ 15 سنة لكن نحن واثقون أنه سينال أقصى عقوبة

Wir sind sicher, dass es die Frau aus dem Boot ist.
نحن متأكدون جداً بأنها المرأه التي كانت على متن القارب

Sie und ich, Wir sind sicher. Willst du wissen warum? - Sie hat Verstärkung angefordert.
نحن آمنون , أتعرف لماذا لأنها طلبت الدعم

- Liebling, alles ist okay. Wir sind sicher.
عزيزتي كل شيء بخير نحن بأمان الان

Wir sind sicher.
نحن بمأمن‫.

Wir sind sicher, dass der Anruf aus dem Casablanca-Viertel kam.
نحن واثقون أن الاتصال كان من حي كازابلانكا في ميديلين

Wir sind sicher, dass sie zu sich kommen wird, Sir.
نحن واثقون أنها ستستعيد وعيها،يا سيدي

Wir sind sicher, sobald wir einen passenden Kandidaten gefunden haben,... werden Ms. Campbell und die Geistlichen die Vorzüge einer neuen Führung erkennen.
نحن واثقون أنه بعثورنا على المرشح المناسب سترى السيدة (كامبل) والقساوسة الحكمة من قيادةٍ جديدة

Ja, Wir sind sicher.
.أجل، نحن واثقون

Wir sind sicher, dass das Wesen nur ein Lichtspektrum sehen kann:...
نحن متأكدون أن المخلوق يرى فقط موجة واحدة من الضوء

Wir sind sicher, dass das Opfer nach dem Mord hierher gebracht wurde.
نحن متأكدون أن الضحية قتلت في مكان آخر وجلبت إلى هنا.

Wir sind sicher, dass die Skizze aus Italien stammt.
الآن نحن متأكدون أن هذا المخطط تم رسمه فى إيطاليا

Die finden uns nicht. Wir sind sicher.
لا يمكنهم تتبعنا نحن آمنون

Wir sind sicher.
لا يمكنهم تتبعنا نحن آمنون

Wir sind sicher hier.
مفهوم نحن بأمان هنا

Mach dir keine Sorgen. Wir sind sicher.
لا تقلقوا ، نحن بأمان

Wir sind sicher.
نحن بمأمن.

Wir sind sicher, Kal. Ich bin hier.
نحن في أمان كال أنا هنا

Keine Sorge. Wir sind sicher.
.لا تقلق، نحن في مأمن

Also kein Grund zur Panik. Wir sind sicher.
لا يوجد داعي للفزع نحنُ بأمان هنا