"a long ride" - Translation from English to Arabic

• رحلة طويلة
• الطريق طويل
• جولة طويلة
• طريق طويل إلى
• برحلة طويلة

It was a long ride up here, and I got bored.
لقد كانت رحلة طويلة إلى هنا ، وشعرت بالملل.

We've got guidance control. I'll take them on a long ride.
لدينا تحكم التوجيه بالصواريخ سوف نأخذها في رحلة طويلة

Got a long ride ahead.
حصلت على رحلة طويلة إلى الأمام. ترجمةعباسجبارالساعدي

I got a long ride for some good money... but when I get back, we're gonna get outta here.
‫سأذهب في رحلة طويلة لقاء أجر جيد ‫لكن عندما أعود، سنخرج من هنا

It was a long ride down to the lobby, and she was wearing too much perfume.
لقد كان الطريق طويل إلى الردهة، وقد كانت تبالغ في وضع العطر.

Well, I'd love to see how all of this turns out, however I have a long ride ahead of me.
حسناّ، أنا احبّ ارى كيف كل هذا يظهر على أية حال أنا أمامي جولة طويلة .

It's a long ride back to the castle. Come, let us get you in your armor.
إنها رحلة طويلة للعودة للقلعة دعينا نحضر لك درعك

It's a long ride. I'm going to go hit the Club Car before they run out.
أنها رحلة طويلة سأذهب الى بار العربة قبل أن يغلقوه.

I said it was going to be a long ride, but you never listen.
لقد قلت بانها ستكون رحلة طويلة ولكنك لا تسمع ابداً

It was gonna be a long ride and there was no reason to hurry.
إنها عزمت, أن تكون رحلة طويلة و لا يوجد هناك سبب للسرعة ترجمة : محمد عياد القصبي

We've been dying to see her and it was a long ride.
لقد كنا نتطلع شوقًا لرؤيتها ، فلقد كانت رحلة طويلة

I mean, maybe we should just take a long ride on a bumpy road.
أقصد ربما يمكننا أن نأخذ رحلة طويلة على طريق وعر

It's a long ride to the front.
إنّه رحلة طويلة حتى نصل للجبهة.

This is gonna be a long ride home.
ستكون هذه رحلة طويلة للعودة إلى المنزل

Settle down, Mr. Sullivan. We have a long ride ahead of us.
"إهدأ, سيد "سوليفان فما زال أمامنا رحلة طويلة

It's been a long ride and I could really use a shower.
كانت رحلة طويلة وأحتاج للاستحمام

Bring Helen there after a long ride so she won't recognise it.
أحضروا (هيلين) بعد رحلة طويلة بالعربة حتى لا تتعرف على المكان

It'll be a long ride on your bare bottom.
سوف تكون رحلة طويلة على مؤخرتك العارية.

It has been a long ride, you know.
اتعرف ، لقد كانت رحلة طويلة وشاقة

That's a long ride down to live oak, buddy.
الطريق طويل لـ ليف أولك يا صاحبي

It's a long ride to the next town.
نأخذ جولة طويلة فى البلدة القادمة

Oh, well, yeah, no, I mean, I'll go. I got a long ride home.
حسناً, أجل, أنا ذاهب لدي طريق طويل إلى المنزل.

The major is not healthy enough to risk a long ride.
الرائد ليس بصحة جيدة للمخاطرة برحلة طويلة