"a saw" - Translation from English to Arabic

• منشار
• منشاراً
• بمنشار

Jorgen worked with a saw without wearing a protection.
يوردون استعمل منشار من دون أن يرتدي حماية

If you have a saw, I can do it in the bathtub.
إذا كان لديكِ منشار, أنا أستطيع .أن أقوم بها بمغطس الحمّام

If he were a heart surgeon, he would turn up with an old leather bag with a saw and hammer in it, wouldn't he?
لو كان جراح القلب، انه يحضر مع حقيبة جلد القديمة مع منشار ومطرقة فيه، لا يفعل ذلك؟

So the presence of wood and wood glue might suggest that the actual murder weapon was a saw blade.
اذن بوجود الخشب وغراء الخشب هذا يوحي أن سلاح الجريمة الفعلي كان شفرة منشار

First, a hand chisel to create an opening, then a saw to widen the hole.
أولاً يُدق الجليد بإزميل ،يدوي لصنع فتحة ثم منشاراً لتوسيع الفجوة

And I've seen enough horror movies to know not to piss off someone with a saw.
ولقد شاهدت الكثير من افلام الرعب التي فيها الابطال يحملون منشار

You know it's a trowel, come on. Those are shears there, and that's a saw.
تعلم أنّه مالج، بالله عليكَ، وتلك مجزّات، وذاك منشار

Or there's gonna be a saw on the floor and you're gonna have to cut through your own feet.
أو سوف يكون هناك منشار على الارض وسوف يستوجب عليك أن تقطع قدمك

Instead of taking a saw to your skull, the probe is simply inserted through the nose.
بدلاً من إدخال منشار إلى جمجتك المسبار، يدخلُ ببساطة عن طريق الأنف

But it did have teeth. So we're looking for a saw of some type.
لكن لم يكنْ به أسنان إذن فنحن نبحث عن منشار من نوعٍ ما

Judging by the bone loss from the cuts, a saw blade about two-millimeters thick.
طِبقاً للخسارة العظمية من القص فهو منشار سمك نصله 2 ميليمتر

Owning his own auto body shop, he would have access to a saw that cuts metal.
بامتلاكه للورشة، يمكنه الوصول إلى منشار يقطع الحديد

If anyone comes near me with a knife or a saw, i'm going to blow your head off.
إذا أقترب أي شخص مني بسكين أو منشار سأقوم بتفجير رأسك

I thought it could be a saw blade of some kind.
ظننت أنه من الممكن ان تكون شفرة منشار من نوع ما

Of course not. I bet she took him a loaf of bread with a saw in it.
بالطبع لا، أتراهنى أنها أخذت له رغيف خبز مع منشار فى وسطه؟

- I got a saw on the truck.
سأساعدك على قطعها - لدي منشار في الشاحنة -

Well, I thought it might take Colton a little while to find a saw, so I decided to eat my way through the tree.
ربما تطلب من " كولتون " قليلاً ليجد منشار فقررت أكل طريقي عبر الشجرة

We need bleach, bags something to cut with, an axe or a saw or something like that.
نحتاج مبيّضًا، وأكياسًا... وشيئًا نقطع به: فأس أو منشار أو ما شابه

Why buy a saw if I had no stuff to cut?
لماذا أشتري منشاراً دون وجود أشياء أقطّعها؟

Mm. That you're out on a limb and you've handed me a saw.
أن لديك عضو وقد أعطيتني منشاراً.

Ow! And don't touch me. Who wears a saw on their arm?
لا تلمسيني، من يضع منشاراً على يده ؟

In a stinkin'dungeon with a saw and a rusty nail.
فيزنزانةقذرة.. بمنشار ومسمار صدئ ..