"aftershave" - Translation from English to Arabic

• بعد الحلاقة
• مابعد
• العطر
• الكولونيا بعد

Like retarded people that are forced to wear aftershave.
كمثل المتخلفين الذين يضعون كولونيا ما بعد الحلاقة

Mind you, he wears the same aftershave as you.
فتذكروا ، يرتدي بعد الحلاقة نفسها كما كنت.

That's the same atrocious aftershave you wore in court.
انه نفس عطر بعد الحلاقة الذى كنت تستخدمه

Gosh, I'm getting sick. You smell like aftershave and taco meat.
سأصاب بالغتيان انت تضع عطر مابعد الحلاقة

This aftershave made women want me, but it also made me impotent!
هذا العطر جعلني مرغوب من النساء ولكنه ايضا جعلني عاجز جنسيا

Tell me everything. Was there a smell in the air, like an aftershave or something?
هل هنالك رائحة في الهواء مثل رائحة عطر بعد الحلاقة او شيئاً كهذا؟

Carl says it's aftershave, but I think it's his diet.
كارل يوق بأنها معطر ما بعد الحلاقة ولكنني أري بأنه نظامه الغذائي

Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter Rabbit collectibles.
إسمع, زوجتي لا تضع أي كولونيا بعد الحلاقة. وأنا لست مهتماَ بمقتنيات بيتر رابيت ولو قليلاً.

I put on aftershave this morning. That's something I don't normally do.
لقد وضعت كولونيا بعد الحلاقة فى هذا الصباح هذا شيء لم أعتاد على فعله في يومي العادي

What kind of aftershave are you wearing?
ما نوع الكولونيا بعد الحلاقة الذي تضعها؟

This guy thinks retarded people get upset by aftershave.
هذا الشخص يعتقد أن متحديين الإعاقة ينزعجون من الكولونيا بعد الحلاقة ..

That's the same atrocious aftershave you wore in court.
هذا عطر ما بعد الحلاقة الكريه ذاته الذي تعطرت به في المحكمة

Chocolate chip cookies and aftershave.
رائحة بسكويت شيكولاتة وكولونيا بعد الحلاقة

You also got turbo razors. Turbo aftershave.
حصلت أيضا على شفرات حلاقة توربينية وعطر توربيني لما بعد الحلاقة

Well, I didn't because I don't wear aftershave because I'm not from Cheshire!
حقا ؟ حسنا لم أحظى به فأنا لا أضع عطر بعد الحلاقة لأنني لست من تشيشاير

Did my hair, ironed my shirt, aftershave.
مشطتشعري،كويتقميصي، وضعت كولونيا بعد الحلاقة.

Might wanna decide whether you're gonna buy toilet paper or aftershave.
ربما عليك أن تقرر إن كنت ستشتري ورق تواليت أو عِطر ما بعد الحلاقة

He makes rash decisions based on sketchy evidence, he's clumsy in the lab and it wouldn't kill him to ease up on the aftershave, but the fact is he's at Stargate Command because he's a brilliant scientist.
انه يقوم بقرارات متسرعه على أساس غامضة وهو أحمق في المختبر , دائماً متأخر وأنا أريد أن أقتله لوضعه الكثير من كولونيا مابعد الحلاقة ولكن الحقيقة هي أنه في قيادة ستارغيت لأنه عالم لامع

Are you wearing Tom's aftershave?
هل تضع عطر توم مابعد الحلاقة ؟

Yeah, your fucking aftershave.
نعم , انه عطر مابعد الحلاقة الذى تضعه

This aftershave makes a man quite irresistible to women.
هذا العطر يجعل من الرجل لايمكن مقاومته من الاناث