"and all its subsequent resolutions on" - Translation from English to Arabic

• وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة
• وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن
• وجميع قراراتها اللاحقة بشأن

Recalling its resolution 194 (III) of 11 December 1948 and all its subsequent resolutions on the question, including resolution 66/72 of 9 December 2011,
إذ تشير إلى قرارها 194 (د - 3) المــؤرخ 11 كانــون الأول/ديسمبر 1948 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بهذه المسألة، بما فيها القرار 66/72 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011،

Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948 and 36/146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question,
إذ تشير إلى قراريها 194 (د - 3) المؤرخ 11 كانــون الأول/ديسمبر 1948 و 36/146 جيم المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1981 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بهذه المسألة،

Recalling its resolution 194 (III) of 11 December 1948 and all its subsequent resolutions on the question, including resolution 67/114 of 18 December 2012,
إذ تشير إلى قرارها 194 (د - 3) المــؤرخ 11 كانــون الأول/ديسمبر 1948 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بهذه المسألة، بما فيها القرار 67/114 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2012،

Palestine refugees’ properties and their revenues Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36/146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question,
إذ تشير إلى قراريها ١٩٤ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٤٨ و ٣٦/١٤٦ جيم المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١ وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة،

Palestine refugees' properties and their revenues Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36/146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question,
إذ تشير إلى قراريها ١٩٤ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨ و ٣٦/١٤٦ جيم المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨١ وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة،

Recalling its resolution 36/146 G of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the issue, including resolution 56/58 of 10 December 2001,
إذ تشير إلى قرارها 36/146 زاي المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1981 وجميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة، بما في ذلك القرار 56/58 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2001،

Recalling its resolution 194 (III) of 11 December 1948 and all its subsequent resolutions on the question, including resolution 65/98 of 10 December 2010,
إذ تشير إلى قرارها 194 (د - 3) المــؤرخ 11 كانــون الأول/ديسمبر 1948 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بهذه المسألة، بما فيها القرار 65/98 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2010،

Recalling its resolution 194 (III) of 11 December 1948 and all its subsequent resolutions on the question, including resolution 67/114 of 18 December 2012,
إذ تشير إلى قرارها 194 (د-3) المــؤرخ 11 كانــون الأول/ديسمبر 1948 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بهذه المسألة، بما فيها القرار 67/114 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2012،

Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948 and 36/146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question,
إذ تشير إلى قراريها 194 (د-3) المؤرخ 11 كانــون الأول/ديسمبر 1948 و 36/146 جيم المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1981 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بهذه المسألة،

Recalling its resolution 194 (III) of 11 December 1948 and all its subsequent resolutions on the question, including resolution 66/72 of 9 December 2011,
إذ تشير إلى قرارها 194 (د-3) المــؤرخ 11 كانــون الأول/ديسمبر 1948 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بهذه المسألة، بما فيها القرار 66/72 المؤرخ 9 كانون الأول/ ديسمبر 2011،

Recalling its resolution 194 (III) of 11 December 1948 and all its subsequent resolutions on the question, including resolution 68/76 of 11 December 2013,
إذ تشير إلى قرارها 194 (د - 3) المــؤرخ 11 كانــون الأول/ديسمبر 1948 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بهذه المسألة، بما فيها القرار 68/76 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2013،

Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36/146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question,
إذ تشير إلى قراريهــا ٤٩١ )د - ٣( المـؤرخ ١١ كانـون اﻷول/ديسمبر ٨٤٩١ و ٦٣/٦٤١ جيـم المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٨٩١ وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة،

Palestine refugees' properties and their revenues Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36/146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question,
إذ تشير إلى قراريها ١٩٤ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٤٨ و ٣٦/١٤٦ جيم المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١ وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة،

Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36/146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question,
إذ تشير إلى قراريهــا ١٩٤ )د - ٣( المـؤرخ ١١ كانـون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨ و ٣٦/١٤٦ جيـم المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨١ وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة،

Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36/146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question,
إذ تشير إلى قراريها ١٩٤ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٤٨ و ٣٦/١٤٦ جيم المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١ وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة،

" Recalling its resolution 36/146 G of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the issue, including resolution 57/123 of 11 December 2002,
" إذ تشير إلى قرارها 36/146 زاي المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1981 وجميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة، بما في ذلك القرار 57/153 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2002،