"board's main recommendations" - Translation from English to Arabic

• توصيات المجلس الرئيسية
• بالتوصيات الرئيسية للمجلس
• المجلس في توصياته الرئيسية
• بالتوصيات الأساسية للمجلس

The Board's main recommendations are that:
توصيات المجلس الرئيسية هي أن يقوم الصندوق بما يلي:

11. The Board's main recommendations of the present report follow:
11 - وترد فيما يلي توصيات المجلس الرئيسية في هذا التقرير:

13. The Board's main recommendations are that:
13 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أن:

A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 11.
وترد في الفقرة 11 قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس.

A list of the Board's main recommendations is provided in paragraph 11.
وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 11.

12. The Board's main recommendations are that the Administration:
12 - يوصي المجلس في توصياته الرئيسية بأن تقوم الإدارة بما يلي:

9. The Board's main recommendations are that UNICEF:
9 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية لليونيسيف فيما يلي:

The Board's main recommendations are summarized in paragraph 13 of the report.
ويرد في الفقرة 13 من هذا التقرير موجز عن توصيات المجلس الرئيسية.

16. The Board's main recommendations are that the United Nations Office on Drugs and Crime should:
16 - تقتضي توصيات المجلس الرئيسية من مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة القيام بما يلي:

The Board's main recommendations are summarized in paragraph 14 of the report.
وترد توصيات المجلس الرئيسية موجزة في الفقرة 14 من هذا التقرير.

A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 10 below.
وترد قائمة توصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 10 أدناه.

The Board's main recommendations are that:
تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في ما يلي:

9. The Board's main recommendations are that UNOPS:
9 - تدعو توصيات المجلس الرئيسية إلى أن يقوم المكتب بما يلـي:

8. The Board's main recommendations are that the International Criminal Tribunal for Rwanda:
8 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أن تقوم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بما يلي:

3. Main recommendations 10. The Board's main recommendations are that UNRWA:
10 - تدعو توصيات المجلس الرئيسية إلى أن تقوم الأونروا بما يلـي:

A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 10.
وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 10.

A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 13 of the report.
وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 13 من التقرير.

A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 11 of the present report.
وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 11 من هذا التقرير.

A list of the Board's main recommendations is presented in paragraph 11 of the present report.
وترد في الفقرة 11 من هذا التقرير قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس.

9. The Board's main recommendations are that the Administration:
9 - يوصي المجلس في توصياته الرئيسية بأن تقوم الإدارة بما يلي:

A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 11 of the present report.
وتحتوي الفقرة 11 من التقرير الحالي على قائمة بالتوصيات الأساسية للمجلس.