"department of political science" - Translation from English to Arabic

• قسم العلوم السياسية
• إدارة العلوم السياسية

Chair, Department of Political Science and International Relations, Boğaziçi University, since 1996.
رئيسة، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، منذ 1996.

Professor, Department of Political Science and International Relations, Boğaziçi University, since 1996.
أستاذة، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، منذ 1996.

Department of Political Science, University of Kuwait
العيسى، قسم العلوم السياسية بجامعة الكويت

Peng Gaojian Deputy Director General, Department of Political Science, Human Resources and Social Security Legislations, State Council Legislative Affairs Office
نائب المدير العام، إدارة العلوم السياسية والموارد البشرية وتشريعات الأمن الاجتماعي، مكتب الشؤون التشريعية في مجلس الدولة

Deputy Director of the Legislative Affairs Office of the Tibet Autonomous Region; Division Director of the Department of Political Science in the State Council Legislative Affairs Office; expertise in undertaking legislative work in respect of political and judicial affairs, supervision and anti-corruption Huang
نائب مدير مكتب الشؤون التشريعية لإقليم التيبت المتمتع بالحكم الذاتي؛ مدير شعبة إدارة العلوم السياسية في مكتب الشؤون التشريعية بمجلس الدولة؛ لديه خبرة في إنجاز الأعمال التشريعية المتعلقة بالشؤون السياسية والقضائية وبالإشراف ومكافحة الفساد

Department of Political Science & Public Administration, Middle East Technical University, Ankara, 06531, Turkey.
الجامعة التقنية للشرق الأوسط، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة، أنقرة، 06531، تركيا.

Professor and Chairperson, Department of Political Science & Public Administration, Middle East Technical University, Ankara, Turkey. 2001 to date.
أستاذة ورئيسة قسم، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة، الجامعة التقنية للشرق الأوسط، أنقرة، تركيا، من 2001 حتى تاريخه.

Mr. Carbo is a graduate of the University of Northern Illinois, where he studied in the Department of Political Science.
والسيد كاربو من خريجي جامعة نورذيرن إلينوي، حيث درس في قسم العلوم السياسية.

2011 - present: Chairperson, Department of Political Science and International Relations, Bogazici University, Istanbul
منذ عام 2011: رئيس قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازجي، اسطنبول

1996 - present: Associate Professor, Department of Political Science and International Relations, Bogazici University, Istanbul
منذ عام 1996: أستاذ مشارك، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازجي، اسطنبول

1995- Professor, Department of Political Science and Public Administration, Middle East Technical University, Ankara
٥٩٩١ حتى اﻵن أستاذة في قسم العلوم السياسية واﻹدارة العامة، جامعة الشرق اﻷوسط التقنية، أنقرة

Since 1975 Professor of International Law, " C. Alfieri " Department of Political Science, Florence University.
منذ عام ١٩٧٥ أستاذ القانون الدولي، قسم العلوم السياسية " س . الفييري " جامعة فلورنسا

Mr. OH Myeung-ho Vice-President, Department of Political Science and Diplomacy, Hanyang University
السيد أوه ميونغ - هو نائب الرئيس، قسم العلوم السياسية والدبلوماسية، جامعة هانيانغ

1996 - present: Associate Professor, Department of Political Science and International Relations, Bogazici University, Istanbul
1996 - حتى الآن: أستاذ مساعد، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازجي، اسطنبول

Professor, Department of Political Science and Public Administration
:: قسم العلوم السياسية والإدارة العامة

:: 2000-2002: Professor at Tbilisi State University, Department of Political Science -- course on " Gender and Politics " .
:: 2000-2002: أستاذة في جامعة تبليسي الحكومية، قسم العلوم السياسية - دورة دراسية عن " القضايا الجنسانية والسياسة " .

Yesim Arat-Pamuk (Turkey), Department of Political Science and International Relations, Boğaziçi University, Istanbul
:: يسيم أرات - باموك (تركيا)، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، اسطنبول

Yesim Arat-Pamuk (Turkey), Department of Political Science and International Relations, Boğaziçi University, Istanbul
يسيم أرات - باموك (تركيا)، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، اسطنبول

-Seminar participation: Women in Panchayati Raj organized by Department of Political Science, University of Hyderabad and UNICEF Hyderabad, on 29-31st March, Hyderabad, 2000.
- المشاركة في الحلقات الدراسية: شاركت الهيئة في الحلقة المعنونة " المرأة في منطقة بنشاياتي راي " التي نظمتها إدارة العلوم السياسية في جامعة حيدراباد وصندوق الأمم المتحدة للطفولة في حيدراباد، في الفترة 29-31 آذار/مارس 2000 في حيدراباد.

Mr. Siegel (Professor, Department of Political Science, and Faculty Associate, Grant Sawyer Centre for Justice Studies, University of Nevada, United States of America) said that the Committee's general comment must emphasize the relationship between the right to work and anti-poverty measures, as there was a tendency to examine the right to work only in the context of industrialized countries.
584- وقال السيد سيغيل (أستاذ في إدارة العلوم السياسية وأستاذ مساعد في مركز جرانت سوير للدراسات القانونية بجامعة نيفادا، (الولايات المتحدة الأمريكية)) إن تعليق اللجنة العام يجب أن يشدد على العلاقة بين الحق في العمل وتدابير مكافحة الفقر، إذ إن هنالك نزعة لبحث الحق في العمل في البلدان الصناعية فقط.

Assistant Professor of International Law (1991-1997) , Associate Professor of International Law (1997-2004) and Full Professor (from January 2005) at the School of Law, Economy and Political Science, University of Athens (Department of Political Science and Public Administration).
أستاذ مساعد للقانون الدولي (1991/1997) وأستاذة معاونة للقانون الدولي (1997/2004)، وأستاذة متفرغة من (كانون الثاني/يناير 2005) بكلية القانون والاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة أثينا (إدارة العلوم السياسية والإدارة العامة).