"he taught me" - Translation from English to Arabic

• علمني
• علّمني
• لقد علمنى
• وعلمني
• علّمَني
• وعلّمني
• وقام بتعليمي
• قام بتعليمي

He taught me how to use one. For protection.
لقد علمني كيف أقوم بإستخدامة من أجل الحماية

When he was 14, He taught me the three-card trick.
عندما كان سنه 14 سنة، علمني خدعة الورقات الثلاث

My brother did Outward Bound, learned how to survive. He taught me.
أخي عاش حياة المخيمات قد تعلم كيف ينجو ، وقد علمني

He taught me how to cross the monkey bars.
لقد علّمني كيف أقفز بين القضبان الحديديّة.

He taught me all about the cypress, poplars, willows...
علّمني عن شجر السرو وأشجار الحور والصفصاف

He taught me to love...to love life...to love myself... to love Rohit...
لقد علمنى الحب .. أن أحب الحياه .. أن أحب نفسى

Not long after that, He taught me how to do bong hits.
لم يمض وقت طويل بعد ذلك علمني كيفية القيام بضربات البونج

He taught me how to play ball, talk to girls, steal cars.
علمني كيف العب بالكرة اتحدث الى الفتيات .. كيف اسرق السيارات

He taught me that no matter what country you're in, you don't really know who the bad guys are.
لقد علمني إنه ليس من المهم التواجد في أي بلد. إنّكِ حقاً لا تعرفين من هم الأشرار.

He taught me how to be DEA, for God's sake!
علمني كيف تكون إدارة مكافحة المخدرات، في سبيل الله!

My dad was a pilot, not a pro or anything like that, but He taught me a lot of...
كان أبي طياراً ، لم يكُن مُحترفاً أو أى شيء من ذلك القبيل ... لكنه علمني الكثير

He taught me that our work was more than just spy games.
علمني أن عملنا كان أكثر من مجرد ألعاب التجسس

I know that Dad wasn't perfect, but He taught me to fight for the things that I believed in.
وأعلم أن والدي لم يكن كامل ولكنه علمني أن أقاتل لما أؤمن به

You know, I think he's sorry He taught me to look.
هل تعرف، أنا أعتقد أنه يشعر بالأسف لأنه علمني كيف أنظر

He taught me there were others like me who cared about me.
علمني هناك كانت آخرين مثلي الذي يهتم لي.

My dad, He taught me this meditation where first you imagine your spirit rising up out of your body, then out of your house, out of your town, out of the sky, like a golden light zooming and growing,
أبي علّمني هذا التأمل حيث تتصور في البداية أن روحك ترتفع من جسمك

Long before my father taught me how to do what I do He taught me how not to do it.
قبل أن يعلّمني والدي فعل ما أفعل بكثير، علّمني كيف أمتنع عن فعله

But they're also dumb and have terrible eyesight. - He taught me that.
لكنّه غبيّ أيضاً و نظره ضعيف هو علّمني ذلك

That's my dad. He taught me how to swim. He taught me good.
هذا أبي , علمني كيف أسبح وعلمني بشكل جيّد

Felicia, everything I am I owe to Al Everything I know, He taught me
فيليسيا، كُلّ شيء أَدِينُ إلى ال كُلّ شيء أَعْرفُ، علّمَني

He taught me how to not feel pain. I'm the enemy you can't defeat.
وعلّمني ألّا أشعر بالألم، إنّي عدوّ عصيّ على أن تهزموه.

He taught me this dance.
وقام بتعليمي تلك الرقصة

Now, the oldest hand on our ran, He taught me everything I needed to know about deep cover ops.
والآن, أقدمُ شخصٍ في مزرعتنا قد قام بتعليمي كل شئٍ إحتجتُ لتعلمه فيما يتعلقُ بعمليات التخفي الدقيقة