| First of all, you are a world class jerk, Hemingway. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء، كنت رعشة مستوى عالمي، همنغواي. |
| Next year, it's gonna be you, me and little Hemingway Bing. | Open Subtitles | العام المقبل، انها ستعمل يكون لك، لي بنج والقليل همنغواي. |
| We have indisputable physical evidence, Mr. Hemingway. | Open Subtitles | لدينا لا جدال فيه الأدلة المادية، والسيد همنغواي. |
| Fitzgerald, faulkner, Hemingway, of course... these were pillars of cirrhosis. Me? | Open Subtitles | (فيتزجيرالد)، (فوكنر)، (هيمنغوي)، كانوا أشهر من أصيب بتشمّع الكبد. |
| Legend has it that a sea captain gave Ernest Hemingway a white six-toed cat, and now the Florida Keys... | Open Subtitles | الأسطورة تقول أن قبطانًا بحريًا أعطي لإرنست هيمنغواي قطًا ذو 6 أصابع |
| I'm sure he could tell us where the Fitzgeralds, or Hemingway used to smoke opium or whatever. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه يمكن أن تقول لنا حيث عائلة فيتزجيرالد، المستخدمة أو همنغواي إلى... |
| Well, the most famous was probably Margaux Hemingway, and it was spelled that way because on the night she was conceived, her parents consumed an entire bottle of chateau Margaux. | Open Subtitles | حسنا , الاكثر شهره كان مارجو همنغواي وكان ينطق على هذا النحو لان في ليلة كان ينظر |
| Ernest Hemingway once said all he wanted to do was write one true sentence. | Open Subtitles | آرنست همنغواي قال ذات مرة أن كل ما أراد فعله هو أن يكتب جملتين |
| Well, that's perfect Hemingway, you know, said the best way to get over a woman was to get another one | Open Subtitles | هذا مثالي همنغواي كما تعلمون وقال أفضل طريقةللتغلب على المرأة هو الحصول على واحدة آخرى |
| Hemingway got that line first, the bastard. | Open Subtitles | حَصلَ همنغواي على ذلك الخَطِّ أولاً، اللقيط. |
| I'll show you the gun that killed Hemingway. | Open Subtitles | سأريكم البندقية التي قتلت همنغواي جميل , تعال |
| He said that this evening... her I have spent no less than with Ernest Hemingway and Scott Fitzgerald? | Open Subtitles | مع إرنست همنغواي و سكوت فاتزيل ماذا ستقولين؟ |
| His writing burns. Hemingway himself not write more authentically. | Open Subtitles | هيمنغوي) نفسه لم يكتب شيئاً كهذا مؤثراً) |
| This is the house of Mr. Hemingway? | Open Subtitles | هل هذا منزل (هيمنغوي)؟ (اجل,انا (بولين هيمنغوي |
| In case some are wondering on how you sign your checks write with a Parker as Hemingway. | Open Subtitles | في حال كنتم تتسائلون كيف توقعون الشيكات في حال كنتم تتسائلون كيف توقعون الشيكات (اكتبوا مع (باركر) مثل (هيمنغوي |
| I was thinking about Florida, and I was on the beach petting Hemingway's cats, and it was hot. | Open Subtitles | كنت أفكر في فلوريدا وكنت على الشاطيء أرعى واحد من قطط هيمنغواي وكان الطقس حارًا |
| I mean, you know, the other day I'm watching television and this commercial comes on, and they're promoting Hemingway furniture. | Open Subtitles | أعني، كما تعلم كنت أشاهد التلفزيون في أحد الأيام وجاء إعلان لبيع أثاث المنزل الخاص بـ همنجواي |
| Did you know that Hemingway was jealous of Dostoyevsky? | Open Subtitles | أتعرف أن هيمينجواي كان يغار من دوستويافسكي؟ |
| Come on, man, you know. Hemingway, Sexton, Plath, Woolf. | Open Subtitles | هيمينغواي ، سيكستون ، كلاف ، وولف |
| What if the only thing that separates me from Ernest Hemingway is that he never had to choose? | Open Subtitles | ماذا لو كان الشيء الذي يجعلني مختلف .. عن " إيرنست هيمنقواي" هو أنه لم يكن لديه خيار؟ |
| Jonathan and I were supposed to go down to Key West to visit the Hemingway house, but I guess that's not gonna happen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نذهب أنا وجوناثان للغرب لزيارة هيمنجوي هاوس ولكن أعتقد بأن هذا لن يحدث |
| This bar is where famous American writers, like Ernest Hemingway, would go for a drink. | Open Subtitles | هذه الحانة التي يذهب لها الكُتاب الامريكيين المشهورين مثل (إيرنست هيمينواي) من أجل الشراب |
| I can tap into my inner... my inner Hemingway, and, uh, and my, um... my "Morman Nailer." Whoa! | Open Subtitles | هيمينجواى الداخلية، و، اه، و وااو انتظ يا صديقي هل تحاج الى مساعدة؟ |
| I wonder if we'll have time to see Ernest Hemingway's house. | Open Subtitles | أتساءل إن كان لدينا جميعًا وقت لمشاهدة منزل (إيرنست هامنغواي). |
| IT WAS THIS LITTLE WHITEWASHED HOUSE. WHERE Hemingway USED TO LIVE FOR LIKE 20-SOMETHING YEARS, | Open Subtitles | الـ(همنقواي) اعتادوا أن يسكنوه لمدة 20 و شيء سنة |