"let's end this" - Translation from English to Arabic

• لننهي هذا
• دعنا ننهي هذا
• دعنا ننتهي من ذلك
• دعنا نَنهي هذا
• دعينا ننهي هذا

Let's end this with a duel.
لننهي هذا الموضوع عن طريق المواجهة

Let's end this madness and get on with our lives.
لننهي هذا الجنون ونستمر بحياتنا

Let's end this and go home to our children.
لننهي هذا ونذهبَ للمنزل إلى أطفالنا

Let's end this awkwardness, I'm not good at it.
,دعنا ننهي هذا الإحراج أنا لا أحب هذا

Let's end this the old way.
دعنا ننهي هذا على الطريقة القديمة.

So Let's end this.
لذا دعنا ننتهي من ذلك.

And now, Let's end this meeting on a high note.
والآن، دعنا نَنهي هذا الإجتماع على a نغمة عالية.

Okay... Let's end this.
حسناً، لننهي هذا

Let's end this once and for all
لننهي هذا الأمر وإلى الأبد

Now then, Let's end this, shall we?
حسنا الآن لننهي هذا , موافق ؟

Yeah. Let's end this.
أجل، لننهي هذا الأمر

Let's end this!
لننهي هذا الأمر

Let's end this quickly.
لننهي هذا سريعا

Let's end this day right.
لننهي هذا اليوم على نحوٍ صحيح

Let's end this on a good note, OK?
دعنا ننهي هذا بملاحظه جميله, حسنا؟

Let's end this before you an one gets hurt right ?
دعنا ننهي هذا قبل أن يتأذّى أي شخص؟

Let's end this right here.
‎دعنا ننهي هذا هنا

Come on, Let's end this thing quickly.
تعال، دعنا نَنهي هذا الشيءِ بسرعة.

Now Let's end this while you're still ahead.
الآن دعينا ننهي هذا بينما تستمرى قُدُما‏