"member of the advisory board of" - Translation from English to Arabic

• عضو المجلس الاستشاري
• عضو في المجلس الاستشاري
• وعضو المجلس الاستشاري
• عضو اللجنة الاستشارية

Member of the Advisory Board of the Inter-American Development Bank (IDB), 1996-present.
عضو المجلس الاستشاري لمصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، ١٩٩٦ - حتى اﻵن.

:: Member of the Advisory Board of the Foundation for Health and Human Rights, the Netherlands
:: عضو المجلس الاستشاري لمؤسسة الصحة وحقوق الإنسان، هولندا

:: Member of the Advisory Board of the Maastricht Journal of European and Comparative Law
:: عضو المجلس الاستشاري لمجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والقانون المقارن

Member of the Advisory Board of the Dutch Health Professionals and Human Rights Foundation
عضو في المجلس الاستشاري للهيئة الهولندية للعاملين في قطاع الصحة وحقوق الإنسان

Member of the Advisory Board of the Maastricht Journal of European and Comparative Law
عضو في المجلس الاستشاري لمجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والقانون المقارن

Member of the Advisory Board of the International Institute of Air and Space Law, Leiden University (2008- ).
وعضو المجلس الاستشاري للمعهد الدولي لقانون الجو والفضاء، جامعة ليدن (2008 حتى تاريخه).

Member of the Advisory Board of the Revista de Derecho Internacional Económico, Caracas.
عضو اللجنة الاستشارية لمجلة القانون الاقتصادي الدولي، كاراكاس.

:: Member of the Advisory Board of the African Human Rights Law Journal
:: عضو المجلس الاستشاري للمجلة الأفريقية لقانون حقوق الإنسان

1998-present Member of the Advisory Board of International Organizations and the Law of the Sea Documentary Yearbook
منذ عام 1998 عضو المجلس الاستشاري للحولية الوثائقية للمنظمات الدولية وقانون البحار

Member of the Advisory Board of the Banking Law Institute of the University of London.
عضو المجلس الاستشاري لمعهد القانون الدولي بجامعة لندن.

Member of the Advisory Board of Women's International Networking and the International Women's Forum
عضو المجلس الاستشاري للشبكة الدولية للمرأة والمنتدى الدولي للمرأة

Member of the Advisory Board of the Maastricht Journal of European and Comparative Law.
عضو المجلس الاستشاري لمجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والقانون المقارن؛

Member of the Advisory Board of the African Human Rights Law Journal.
عضو المجلس الاستشاري للمجلة الأفريقية لقانون حقوق الإنسان؛

Member of the Advisory Board of the African Center for Democracy and Human Rights Studies, Banjul, the Gambia.
عضو المجلس الاستشاري للمركز الأفريقي لدراسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، بانجول، غامبيا.

Member of the Advisory Board of the Centre for Arctic Policy Studies, Institute of International Affairs, University of Iceland
عضو المجلس الاستشاري لمركز الدراسات السياساتية للمناطق القطبية، معهد الشؤون الدولية، جامعة أيسلندا

Member of the Advisory Board of the Blackstone Private Equity Group
عضو المجلس الاستشاري لمجموعة بلاكستون لرأس المال الخاص Blackstone Private Equity Group

Member of the Advisory Board of the African Human Rights Law Journal
عضو في المجلس الاستشاري للمجلة الأفريقية لقانون حقوق الإنسان

Member of the Advisory Board of the Institute on Family and Neighbourhood Life, Clemson University, South Carolina, United States of America
عضو في المجلس الاستشاري لمعهد الأسرة والحياة في الأحياء، جامعة كليمسون، ساوث كارولاينا، الولايات المتحدة

Member of the Advisory Board of the National Gender Equality Observatory, Decree No. 2011-1053, 28 July 2011
عضو في المجلس الاستشاري للمرصد الوطني للمساواة، بموجب المرسوم رقم 2011-1053 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2011

Member of the Advisory Board of the Czech Yearbook of International Law (2009- ).
وعضو المجلس الاستشاري للحولية التشيكية للقانون الدولي (2009 حتى تاريخه).

Member of the Advisory Board of the Commonwealth Judicial Education Institute, Canada.
عضو اللجنة الاستشارية لمعهد التعليم القانوني التابع للكمنولث، كندا.