"my eyes and" - Translation from English to Arabic

• عيني و
• عيناي و
• عيناى و
• عينى و
• عيني واتخيل
• عينيّ و
• عيوني و
• عيونَي
• وعيناي

Look in my eyes and tell me I'm lying about this.
أنظري في عيني و أخبريني إن كنت أكذب حيال ذلك

Sometimes, I close my eyes and I can still see her there.
أحياناً أغلق عيني و ما زال بإمكاني أن أراها هناك تماماً

Look into my eyes and tell me that I'm bluffing.
انظري إلى عيني و أخبريني ما إذا كُنت أتحايل.

I'm always gonna report what my eyes and ears tell me.
سأقوم دائماً بكتابة التقارير وفق ما تراه عيناي و تسمعه أذناي

I have agents in place across the city who will act as my eyes and ears.
لديّ عملاء متوزعون في كل مكان على أنحاء المدينة سيتصرفون وكأنهم عيناي و أُذناي

I-I know for me, I like to close my eyes and think of Valentine's Day.
أعلم بالنسبة لي أحب أن أغلق عيني و أفكر بعيد الحب

I find it really helps if I close my eyes and try to relax.
اجد انه من المفيد جدا ان أغلقت عيني و حاولت ان استرخي

I dare you to look into my eyes and say it again!
أتحداكي بأنّ تنظري في عيني و تقوليها مجدداً

You looked into my eyes and lied to my face.
لقد نظرتي في عيني و كذبتِ عليّ في وجهي

I stepped out, and she saw me, and she's just looking right in my eyes, and I was looking right in her eyes.
خرجتُفرأتنيوقدنظرتمباشرة.. مباشرة إلى عيني و أنا نظرتُ إلى عينيها مباشرةً.

Her swinging me on a swing, and the suns reflecting in my eyes, and the breeze off the water.
بأنها تأرجحني في أرجوحة و أشعة الشمس تنعكس في عيني و النسيم من الماء

as it sounds, my whole life flashed before my eyes, and I can't say I'm proud of much of it.
حياتي كلها قد ومضت فبل عيني و لم استطع القول أنا فخور جداً بك

I miss having you around. But you're my eyes and ears now. Otherwise I'd steal you back in a heartbeat.
أفتقد وجودك، لكنك عيناي و أذناي الآن، لولا هذا لكنت حصلت عليك بلحظات.

I had always hoped that right before I die my life would flash before my eyes and I would see wonderful things...
تمنّيت دائمًا، أنه قبل .. أن أموت مباشرّة سوف يمرّ شريط حياتي على عيناي .. و سأرى أمور جميلة

If I close my eyes and nothing makes a sound, how can I be sure the world is really there?
إذا أغلقتُ عيناي و لم يقم شيء بصنع صوت, كيف يُمكنُ أن أكون متأكداً من أن العالم موجود فعلاً؟

I just turn on the sunglasses and I hear my music and I just close my eyes and relax.
أنا فقط أضع نظاراتي و أستمع لموسقاي و أقفل فقط عيناي و أسترخي

I'm going to close my eyes and pray you disappear.
انا ساغلق عيناى و ادعو ان تغرب عن وجهى

I'll close my eyes and point to someone.
سوف اغلق عينى و ادور حول نفسى و أشر نحو أى شخص كان

I can close my eyes and pretend that you're literally anyone else.
أستطيع اغماض عيني واتخيل أن تكوني أي شخص آخر

And sometimes I would close my eyes and just see your face... imagining how you're handling things.
..أحياناً , كُنت أُغلق عينيّ و و أرى وجهك , مُتخيّلاً كيف كُنتِ تتعاملين مع الأمور

I close my eyes and let the music take me.
أُغلقُ عيوني. و أَدعُ المُوسيقى تَأخُذُني

I close my eyes and I try to picture him, and I see someone an awful lot like you.
أَغْلقُ عيونَي وأنا أُحاولُ تَصويره، وأنا أَرى شخص ما الكثير مثلك.

I needed someone in a position to be my eyes and ears. Small-town bartender fit the bill.
أحتجتإلىمن يكونبموضعأذنى وعيناي ، كساقى متواضح بحانة البلدة ، يفى بالغرض.