"my real mother" - Translation from English to Arabic

• أمي الحقيقية
• والدتي الحقيقية
• امي الحقيقية
• أمي الحقيقة

Because my real mother could never have done to me what you did.
لأن أمي الحقيقية لن تُقدم أبداً على ما فعلته بي

I think my real mother is still alive. Out there somewhere.
أعتقد إن أمي الحقيقية ما زال حية هناك في مكان ما

Truth be told, the reason I became a cop was to find my real mother.
لأقول الحقيقية السبب الوحيد الذي جعلني أصبح شرطي هو لأعثر على أمي الحقيقية

I would tell myself, "someday my real mother will appear."
و كنت أقول لنفسي "يوما ما ستظهر والدتي الحقيقية"

No no, relax, this is not a door-slammy, "you're not my real mother" moment.
لا ،لا إهدأي الأمر ليس كلام أنت لست امي الحقيقية

Either she isn't my real mother or she's had a memory loss
اما انها ليست أمي الحقيقة .. أو أنها فقدت الذاكرة

Good, because if she's going to continue to lie to us and pretend to be my real mother,
هذا جيد , لانها استمرت في الكذب علينا وتظاهرت بكونها أمي الحقيقية

Ever since I found out I was adopted, all I could do... was imagine what my real mother would be like.
منذ أن إكتشفت أني تبنيت كل ما كنت أستطيع فعله هو تخيل كيف ستكون أمي الحقيقية

He just told me so. And maybe you're not even my real mother.
أخبرني بهذا للتو و ربما أنتِ لستي أمي الحقيقية أيضاً

That out there, that's my real mother.
لكن تلك هٌناك هذه أمي الحقيقية

For all I know, Lucille 2 is my real mother.
كل ما أعرفه ان (لوسيل 2) هي أمي الحقيقية

No, that wasn't my real mother.
كلا ، لم تكن هي أمي الحقيقية

You're not even my real mother.
انتِ حتى لستِ أمي الحقيقية

I never knew my real mother.
لم أعرف أبداً أمي الحقيقية

That's my real mother.
تلك أمي الحقيقية

You know I wanna hire a detective to find my real mother!
تعرف أني أريد أن أوظف محقق ليبحث عن والدتي الحقيقية

That woman robbed me of the chance to ever know my real mother
تلك الإمرأة حرمتني من اية فرصة في ان اعرف والدتي الحقيقية

Or a crack whore like my real mother.
أو عاهرة كراك مثل والدتي الحقيقية.

Wait till they find who my real mother is.
انتظري حتى يعرفون من هي امي الحقيقية

It was her rule! She wasn't even my real mother!
انه قانونها حتى انها ليست امي الحقيقية

That my real mother was butchered? - She was my sister.
من ان امي الحقيقية قد ذبحت

Mrs. Tillman said that my real mother was a junkie from Utah.
السيدة (تيلمان) قالت بأن أمي الحقيقة كانت (حشاشة من (يوتاه