"of bologna" - Translation from English to Arabic

• بولونيا

Master's degrees in economics and applied economics from the University of Bologna.
حائز شهادتي ماجستير في الاقتصاد والاقتصاد التطبيقي من جامعة بولونيا.

Holds a master's degree in economics and a doctorate in qualitative economics from the University of Bologna.
حائز شهادة ماجستير في الاقتصاد وشهادة دكتوراه في الاقتصاد النوعي من جامعة بولونيا.

- The participation of 27 developing countries in the Youth Book Fair of Bologna (Italian contribution: 60 million lire, in 1991).
- مشاركة ٧٢ بلدا ناميا في معرض كتب الشباب في بولونيا. )المساهمة اﻹيطالية: ٠٦ مليون ليرة في عام ١٩٩١(.

Italian Space Agency and University of Bologna, Italy
2012-006B وكالة الفضاء الإيطالية وجامعة بولونيا الإيطالية

2007 Report at the Workshop of Bologna on " Diplomatic Protection and Human Rights "
2007 تقرير لحلقة عمل بولونيا عن " الحماية الدبلوماسية وحقوق الإنسان "

Doctor of Laws from the University of Bologna (1970).
دكتوراه في القانون من جامعة بولونيا (1970).

Currently, the pilot regions are the cities of Bologna, Palermo, Naples, Venice, Pescara, Prato, Cosenza, Isernia, Trieste, Ravenna, Nuoro, Potenza, Aosta, Turin, Latina, Agrigento, and the provinces of Genoa, Ancona, Bari, Catania, Caserta and the Autonomous Province of Bolzano.
والأقاليم النموذجية، في الوقت الراهن، هي مدن بولونيا وباليرمو ونابولي وفينيسيا وبيسكارا وبراتو وكوسينزا وإيسرنيا وتريستا ورافينا ونورو وبوتينزا وأوستا وتورينو ولاتينا وأجريجنتو، ومقاطعات جنوا وأنكونا وباري وكاتانيا وكاسيرتا ومقاطعة بولزانو المستقلة ذاتيا.

In the first, the Court of Appeal of Bologna denied enforcement after finding that, in the circumstances of that case, the final award was inseparable from the partial award.
36- في الحالة الأولى، رفضت محكمة استئناف بولونيا التنفيذ بعد أن وجدت أنَّه، في ظروف تلك القضية، لا يمكن فصل قرار التحكيم النهائي عن قرار التحكيم الجزئي.

like two yards of Bologna.
مثل اثنين من ساحات بولونيا.

- You want one slice of Bologna or two? - Two.
ـ هل تودين شريحة لحم (بولونيا) واحد ام اثنين؟

The families of Bologna, Umbria, Siena.
"عوائل "بولونيا "أمبريا" و "سيينا"

454. In 2002, the International Westminster University and a branch of the G.V. Plekhanov Russian Economic Academy opened in Tashkent, and Samarkand State University began a master's degree programme in cooperation with the University of Bologna in Italy.
454- وفي عام 2002، فتح كل من جامعة وستمنستر الدولية وفرع لأكاديمية ج. ف. بليخانوف الروسية للاقتصاد أبوابهما في طشقند وشرعت جامعة سمرقند الحكومية في برنامج لمنح درجة الماجستير بالتعاون مع جامعة بولونيا في إيطاليا.

1998-2003 Visiting Professor, University of Córdoba, University of Rosario, University Century 21 in Córdoba, Universidad Notarial Argentina, the University of Bologna (Argentina), and the Centre of Juridical Studies of the University of Rome Tor Vergata
1998-2002 أستاذة زائرة بجامعة قرطبة، وجامعة روساريو، وجامعة القرن 21 بقرطبة، وجامعة الأرجنتين للتوثيق القانوني، وجامعة بولونيا (الأرجنتين)، ومركز الدراسات القضائية بجامعة روما " تورفرغاتا "

24. High education in the Republic of Albania, in accordance even with the National Strategy on High Education 2008 - 2013 (SKALA) and the National Strategy of Science, Technology 2009-2015, executes the criteria of Bologna Declaration since 2003.
24- ويلتزم التعليم العالي في جمهورية ألبانيا بمعايير إعلان بولونيا منذ عام 2003 وهو ما يتجلى في الاستراتيجية الوطنية للتعليم العالي للفترة 2008-2013 والاستراتيجية الوطنية للعلم والتكنولوجيا للفترة 2009-2015.

Master Degree on Democracy and Human Rights-Diploma issued by the University of Bologna (Italy) and Sarajevo (BH).
حاصلة على ماجستير في الديمقراطية وحقوق الإنسان، وهي شهادة جامعية تمنحها جامعتا بولونيا (إيطاليا) وسراييفو (البوسنة والهرسك)

Get up, you piece of Bologna!
انهض,انت ايها القطعة من (بولونيا)

I can annexe the city of Bologna and its environs.
أستطيع ضم مدينة (بولونيا) و ضواحيها.

130. Within the reform of the educational system, BiH has introduced the principles of Bologna (3 +5) in higher educational system, which allows the acquisition of the diploma for the BiH young people after three years of higher education, or degree /MASTER DEGREE/ after five years of education at the higher educational institutions.
130- وفي إطار نظام التعليم، بدأت البوسنة والهرسك تطبق مبادئ إعلان بولونيا (5 + 3) في نظام التعليم العالي، مما يمكّن الطلاب من الحصول على شهادات التخرج بعد ثلاث سنوات من التعليم، أو الحصول على شهادة الماجستير بعد خمس سنوات من الدراسة في مؤسسات التعليم العالي.

The University of Bologna.
(جامعة (بولونيا

He has received many awards, including the Award of the Municipality of Bologna (2000), the Cuore Amico ( " Friendly Heart " ) award given to Italian missionaries (2001), Knight of the Order of the Star of Solidarity of the Republic of Italy (2002), Certificate of Honour from the Ministry of Health of Mozambique and the End Fistula Campaign (2011), and the Certificate of Honour from the Zambézia Provincial Directorate (2013).
وقد نال العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة بلدية بولونيا (عام 2000)، وجائزة Cuore Amico (القلب الودود) التي تُمنح للمبشرين الإيطاليين (عام 2001)، ووسام نجمة التضامن لجمهورية إيطاليا من درجة فارس (عام 2002)، وشهادة شرفية من وزارة الصحة في موزامبيق وحملة القضاء على الناسور (عام 2011)، وشهادة شرفية من إدارة مقاطعة زامبيزيا (عام 2013).