| My wife isn't even letting me watch TV, except for old movies. | Open Subtitles | زوجتي لا تسمح لي حتّى بمشاهدة التلفزيون ما عدا الأفلام القديمة |
| She likes old movies, like I do. That's all. | Open Subtitles | إنها تحب الأفلام القديمة مثلى هذا كل شىء |
| You and your father. You used to love watching old movies. | Open Subtitles | أنتِ و والدك , لقد أعتدتما أن تشاهدا الأفلام القديمة. |
| Oh, uh, Pop left a box of old movies for you. | Open Subtitles | لقد ترك والدي لك صندوق يحتوي على أفلام قديمة. |
| The projector, the screen. Show old movies. | Open Subtitles | العارض، الشاشة، نعرض أفلاماً قديمة |
| We make an ice cream sundae bar and we watch old movies. | Open Subtitles | نصنع "ساندي بار" آيس كريم ونشاهد الأفلام القديمه. |
| He loved old movies,but, uh, what does this have to do... | Open Subtitles | ريتشار يحب الافلام القديمة ولكن ما علاقة ما نتكلم به |
| Everyone seems better in old movies, even bad ones. | Open Subtitles | الجميع يبدون أخيار في الأفلام القديمة حتى الأشرار |
| When she was sad, she would come over and we'd watch old movies. | Open Subtitles | عندما كانت تشعر بالحزن، كانت تأتي إلى هنا وكنّا نشاهد الأفلام القديمة |
| I thought that was only in old movies. | Open Subtitles | اعتقدت أن هذا كان فقط في الأفلام القديمة |
| Than watching old movies, doing crossword puzzles. | Open Subtitles | من مشاهدة الأفلام القديمة و حل الأحجيات في الجريدة |
| Well, you don't have a decent one anywhere in the house, and I know how much you like watching old movies. | Open Subtitles | حسناً، لا تملكين تلفازاً محترماً في أيّ مكان من المنزل وأعلم قدر حبك لمشاهدة الأفلام القديمة |
| That was part of my escape, you know, into old movies. | Open Subtitles | التي كانت جزءا من الهروب بلدي، كما تعلمون، في الأفلام القديمة. |
| People do that in old movies, talk to gravestones in cemeteries. | Open Subtitles | الناس يفعلون ذلك في الأفلام القديمة يكلّمون شواهد القبور في المقابر |
| In the meantime, I'm catching up on a lot of old movies. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر، أنا أشاهد الكثير الأفلام القديمة. |
| It's like those old movies we both love. | Open Subtitles | إنه مثل الأفلام القديمة التي نُحبها كلانا |
| They'll just think it's something from old movies. | Open Subtitles | سيعتقدون أنها شيء من الأفلام القديمة فحسب. |
| I mean, I love watching old movies on my iPad. | Open Subtitles | اعني، أحب مشاهدة الأفلام القديمة على آيبادي |
| We can stay up all night watching old movies like we used to. | Open Subtitles | يمكننا أن نسهر ونشاهد أفلام قديمة مثل ماكنا نفعل |
| Instead of ripping off old movies like The Exorcist. | Open Subtitles | بدلاً من سرقة أفلام قديمة كفلم The Exorcist |
| You watch too many old movies. | Open Subtitles | إنكِ تشاهدين أفلاماً قديمة للغاية |
| - Sure. I have some old movies. | Open Subtitles | -بالتأكيد, معى بعض الأفلام القديمه |
| She played tennis, she liked old movies, | Open Subtitles | انها تلعب التنس و تحب الافلام القديمة .. |
| I like old movies. | Open Subtitles | أنا أحبها .أحب الافلام القديمه |
| Just talk about his old movies, he'll love it. | Open Subtitles | كلمه عن أفلامه القديمة سيحب ذلك |
| With the furry face and the black nose and the claws and the torn-up pants and shirt, like from the old movies. | Open Subtitles | و المخالب , و القميص و السروال الممزق مثل الموجود بالأفلام القديمة |