"on ethiopia" - Translation from English to Arabic

• عن إثيوبيا
• بشأن إثيوبيا
• على إثيوبيا
• المتعلق بإثيوبيا
• على اثيوبيا
• بشأن أثيوبيا
• المتعلقة بإثيوبيا

Progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea
تقرير الأمين العام المرحلي عن إثيوبيا وإريتريا

Progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea
التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

The Council supports the proposals of the OAU Heads of State on Ethiopia and Eritrea, which are fair and balanced.
ويؤيد المجلس مقترحات رؤساء دول منظمة الوحدة اﻷفريقية بشأن إثيوبيا وإريتريا التي تعتبر عادلة ومتوازنة.

Pressure was put to bear on Ethiopia to accept Eritrea's so-called acceptance of the Agreement at face value.
وقد مورس ضغط على إثيوبيا لتقبل ما يدعى بقبول إريتريا لذلك الاتفاق بقيمته الظاهرية.

Special report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea
التقرير الخاص للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea
تقرير مرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea
التقرير المرحلــي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Statement issued on 10 May 2000 on Ethiopia/Eritrea by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union
بيان رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي بشأن إثيوبيا وإريتريا، الصادر يوم 10 أيار/مايو 2000

Joint statement on Ethiopia issued on 13 July 2005 by the European Union and the United States of America
البيان المشترك بشأن إثيوبيا الصادر في 13 تموز/يوليه 2005 عن الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية

He had asked the Security Council to exert pressure on Ethiopia to accept the package.
وطلب من المجلس ممارسة الضغط على إثيوبيا كي تقبل الاتفاق ككل.

It is not about Eritrea trying to impose its will on Ethiopia.
كما لا يتعلق اﻷمر بمحاولة إريتريا فرض إرادتها على إثيوبيا.

At its 17th meeting, held on 8 May 2014, the Working Group adopted the report on Ethiopia.
واعتمد الفريق العامل، في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 8 أيار/ مايو 2014، التقرير المتعلق بإثيوبيا.

I have the honour to transmit herewith a copy of a statement by His Excellency Mr. Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, on the aggression carried out by the State of Eritrea on Ethiopia to the sixty-eighth ordinary session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity.
يشرفني أن أحيل طي هذا نسخة من البيان الذي أدلى به أمام مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية السادسة والثمانين سعادة السيد سيوم مسفن وزير خارجية جمهورية اثيوبيا الديمقراطية الاتحادية بشأن العدوان الذي شنته دولة إريتريا على اثيوبيا.

The country presentation on Ethiopia noted that the Constitution of 1995 specifically provided for the right to development.
37- ويشير العرض القطري بشأن أثيوبيا إلى أن دستور عام 1995 ينص تحديداً على الحق في التنمية.