"outcome of the review on" - Translation from English to Arabic

• في نتائج الاستعراض المتعلق
• نتائج استعراض الحالة في
• حصيلة الاستعراض المتعلق
• في نتائج استعراض

884. At its 21st meeting, on 13 June 2008, the Council considered and adopted the outcome of the review on Sri Lanka (see A/HRC/8/52, chap. VI, paras. 257-259).
884- ونظر المجلس، في جلسته الحادية والعشرين المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2008، في نتائج الاستعراض المتعلق بسري لانكا (انظر الوثيقة A/HRC/8/52، الفصل السادس، الفقرات 257-259).

278. At its 15th meeting, on 23 September 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on the Congo (see section C below).
278- ونظر المجلس، في جلسته 15 المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بالكونغو واعتمدها (انظر الفرع " جيم " أدناه).

327. At its 16th meeting, on 24 September 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on New Zealand (see section C below).
327- ونظر المجلس، في جلسته 16 المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بنيوزيلندا واعتمدها (انظر الفرع " جيم " أدناه).

700. At its 32nd meeting, on 19 March 2010, the Council considered and adopted the outcome of the review on Equatorial Guinea (see section C below).
700- وفي الجلسة 32 المعقودة في 19 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في غينيا الاستوائية واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

254. At its 28th meeting, on 17 March 2010, the Council considered and adopted the outcome of the review on Eritrea (see section C below).
254- وفي الجلسة 28 المعقودة في 17 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في إريتريا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

491. At its 16th meeting, on 10 June 2008, the Council considered and adopted the outcome of the review on Algeria (see section C below).
491- وفي الجلسة 16 المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2008، نظر المجلس في حصيلة الاستعراض المتعلق بالجزائر واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

455. At the 29th meeting, on 19 March 2009, the Council considered the outcome of the review on Israel (see section C below).
455- ونظر المجلس، في جلسته التاسعة والعشرين، المعقودة في 19 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بإسرائيل (انظر القسم جيم أدناه).

599. At its 31st meeting, on 20 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Cape Verde (see section C below).
599- ونظر المجلس، في جلسته الحادية والثلاثين، المعقودة في 20 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بالرأس الأخضر واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

303. At its 15th meeting, on 10 June 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on the Russian Federation (see section C below).
303- ونظر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته الخامسة عشرة، المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بالاتحاد الروسي واعتمدها (انظر الفرع أدناه).

190. At its 13th meeting, on 9 June 2008, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review on Bahrain (see section C below).
190- وفي الجلسة 13 المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2008، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج الاستعراض المتعلق بالبحرين واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

216. At its 13th meeting, on 9 June 2008, the Council considered and adopted the outcome of the review on Ecuador (see section C below).
216- وفي الجلسة 13 المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2008، نظر المجلس في نتائج الاستعراض المتعلق بإكوادور واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

235. At its 13th and 14th meetings, on 9 June 2008, the Council considered and adopted the outcome of the review on Tunisia (see section C below).
235- ونظر المجلس، في جلستيه 13 و14 المعقودتين في 9 حزيران/يونيه 2008، في نتائج الاستعراض المتعلق بتونس واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

271. At its 14th meeting, on 9 June 2008, the Council considered and adopted the outcome of the review on Morocco (see section C below).
271- ونظر المجلس في جلسته 14 المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2008 في نتائج الاستعراض المتعلق بالمغرب واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

308. At its 14th meeting, on 9 June 2008, the Council considered and adopted the outcome of the review on Finland (see section C below).
308- ونظر المجلس، في جلسته 14 المعقودة في 9 نيسان/أبريل 2008 في نتائج الاستعراض المتعلق بفنلندا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

334. At its 14th and 15th meetings, on 9 and 10 June 2008, the Council considered and adopted the outcome of the review on Indonesia (see section C below).
334- ونظر المجلس، في جلستيه 14 و15 المعقودتين في 9 و10 حزيران/يونيه 2008، في نتائج الاستعراض المتعلق بإندونيسيا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

379. At its 15th meeting, on 10 June 2008, the Council considered and adopted the outcome of the review on the United Kingdom (see section C below).
379- ونظر المجلس، في جلسته 15 المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2008، في نتائج الاستعراض المتعلق بالمملكة المتحدة واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

295. At its 28th meeting, on 17 March 2010, the Council considered and adopted the outcome of the review on Cyprus (see section C below).
295- وفي الجلسة 28 المعقودة في 17 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في قبرص واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

353. At its 29th meeting, on 17 March 2010, the Council considered and adopted the outcome of the review on Cambodia (see section C below).
353- وفي الجلسة 29 المعقودة في 17 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في كمبوديا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

394. At its 13th meeting, on 17 March 2010, the Council considered and adopted the outcome of the review on Norway (see section C below).
394- وفي الجلسة 13 المعقودة في 17 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في النرويج واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

529. At its 16th meeting, on 10 June 2008, the Council considered and adopted the outcome of the review on Poland (see section C below).
529- وفي الجلسة 16 المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2008، نظر المجلس في حصيلة الاستعراض المتعلق ببولندا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).