"personnel assistant" - Translation from English to Arabic

• مساعد لشؤون الموظفين
• مساعد شؤون موظفين
• لمساعد لشؤون الموظفين
• لمساعد شؤون الموظفين
• مساعد مسؤول عن شؤون الموظفين
• مساعد شؤون أفراد في
• مساعد شؤون الموظفين من
• لمساعد شؤون موظفين

The creation of the post was offset by the simultaneous abolishment of a personnel Assistant post in the Personnel Section.
وتم في مقابل إنشاء هذه الوظيفة، في الوقت نفسه، إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الموظفين في قسم شؤون الموظفين.

One personnel Assistant post moved from Personnel Section to General Services Section to oversee the operation of the Mail and Pouch Unit.
نقل وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية.

One personnel Assistant post reclassified from United Nations Volunteer to national General Service.
وإعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من متطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية.

personnel Assistant
مساعد شؤون موظفين

One personnel Assistant post reclassified from United Nations Volunteer to national General Service.
إعادة تصنيف وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموظفين من متطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية.

In view of the recruitment problems being experienced by the Tribunal, the Committee recommends approval of the request for the General Service post for a personnel Assistant.
ونظرا لمشاكل التوظيف التي تواجه المحكمة، توصي اللجنة بالموافقة على طلب الوظيفة من فئة الخدمات العامة لمساعد شؤون الموظفين.

One personnel Assistant to support and implement the check in and check out system in the office.
مساعد لشؤون الموظفين لدعم وتنفيذ نظام الدخول والخروج في المكتب.

personnel Assistant post abolished
ألغيت وظيفة مساعد لشؤون الموظفين

One General Service personnel Assistant post is proposed to be abolished; and, instead, one United Nations Volunteer personnel Assistant post be created.
ويُقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد شؤون موظفين من فئة الخدمات العامة على أن تُنشأ بدلا منها وظيفة مساعد لشؤون الموظفين يشغلها متطوع من متطوعي الأمم المتحدة.

personnel Assistant
موظف مساعد لشؤون الموظفين

personnel Assistant
مساعد لشؤون الموظفين

personnel Assistant (G-5)
مساعد شؤون موظفين (خ.ع-5)

In conjunction with the creation of one of the Administrative Assistant posts, it is proposed that a post of personnel Assistant be abolished in the present Personnel Office.
وبالاقتران مع إنشاء وظيفة مساعد إداري، من المقترح إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين في مكتب شؤون الموظفين الحالي.

personnel Assistant post moved from Personnel Section to General Services Section to oversee the operation of the Mail and Pouch Unit.
نقل وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية.

New post: 1 General Service (Other level) personnel Assistant
وظيفة جديدة: وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد شؤون الموظفين.

personnel Assistant
مساعد مسؤول عن شؤون الموظفين

(b) personnel Assistant -- Recruitment and Training Unit. The significant increases in court-related activities, the expansion of specialized fields, the introduction of pre-placement examinations, and the additional responsibilities in the administration of the interns programme require the addition of one post to deal with the increasing workload;
(ب) مساعد شؤون أفراد في وحدة التعيين والتدريب - نتيجة الزيادة الكبيرة التي طرأت على الأنشطة المتصلة بالمحكمة، وتوسع الميادين المتخصصة، وبدء العمل بالامتحانات السابقة للتعيين، ونشوء مسؤوليات إضافية في إدارة برنامج المتدربين، يلزم إضافة وظيفة واحدة لمعالجة هذا الحجم المتزايد من الأعمال؛

In addition, the Field Service personnel Assistant assists the Chief Civilian Personnel Officer with special projects, panel reviews and staffing table control.
إضافة إلى ذلك، يعاون مساعد شؤون الموظفين من فئة الخدمة الميدانية كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين في المشاريع الخاصة، والاستعراضات التي تجريهـا الأفرقة، ومراقبة ملاك الموظفين.