"police units personnel" - Translation from English to Arabic

• من أفراد وحدات الشرطة
• يستخدمها أفراد وحدات الشرطة
• فردا من وحدات الشرطة

The budget provides for the deployment of 760 military observers, 17,031 military personnel in contingents, 391 United Nations police officers, 750 formed police units personnel, 1,121 international staff, 2,190 national staff and 604 United Nations Volunteers, including temporary positions.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 760 من المراقبين العسكريين و 031 17 من الأفراد العسكريين في الوحدات، و 391 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و750 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 121 1 موظفا دوليا، و190 2 موظفا وطنيا، و 604 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

The budget provides for the deployment of 200 military observers, 7,915 military contingent personnel, 450 United Nations police officers, 750 formed police units personnel, 498 international staff, 709 national staff, 301 United Nations Volunteers and 8 government-provided personnel.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 200 مراقب عسكري، و 915 7 من أفراد الوحدات العسكرية، و 450 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 750 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 498 موظفا دوليا، و 709 موظفين وطنيين، و 301 من متطوعي الأمم المتحدة، و 8 من الأفراد المقدمين من الحكومات.

The budget provides for the deployment of 760 military observers, 17,030 military contingent personnel, 391 United Nations police officers, 750 formed police units personnel, 1,273 international staff, 2,866 national staff and 795 United Nations Volunteers, including temporary positions.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 760 من المراقبين العسكريين و 030 17 من أفراد الوحدات العسكرية، و 391 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 750 من أفراد وحدات الشرطة المشكَّلة، و 273 1 موظفا دوليا، و 866 2 موظفا وطنيا، و 795 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment for special police units personnel
التحقق من المعدات المملوكة للوحدات والتي يستخدمها أفراد وحدات الشرطة الخاصة ورصدها وتفتيشها

The budget provides for the deployment of 11,200 military personnel, 320 United Nations police officers, 1,120 formed police units personnel, 680 international staff, 781 national staff, 148 United Nations Volunteers, and 10 government-provided personnel.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 200 11 من الأفراد العسكريين، و 320 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 120 1 فردا من وحدات الشرطة المشكلة، و 680 موظفا دوليا، و 781 موظفا وطنيا، و 148 من متطوعي الأمم المتحدة، و 10 أفراد مقدمين من الحكومات.

The budget provides for the deployment of 215 military observers, 11,602 military contingent personnel, 582 United Nations police officers, 605 formed police units personnel, 549 international staff, 1,049 national staff inclusive of 57 national officers, and 251 United Nations Volunteers.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 215 مراقبا عسكريا، و 602 11 من أفراد الوحدات العسكرية، و 582 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 605 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 549 موظفا دوليا، و 049 1 موظفا وطنيا منهم 57 موظفا فنيا وطنيا، و 251 من متطوعي الأمم المتحدة.

The budget provides for the deployment of 200 military observers, 7,250 military contingent personnel, 450 United Nations police officers, 750 formed police units personnel, 479 international staff, 723 national staff, 301 United Nations Volunteers, 8 Government-provided personnel, 5 international temporary positions and 7 national temporary positions.
وتوفر الميزانية اعتمادات لنشر 200 مراقب عسكري، و 250 7 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 450 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 750 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 479 موظفا دوليا، و 723 موظفا وطنيا، و 301 من متطوعي الأمم المتحدة، و 8 من الأفراد المقدمين من الحكومات، و 5 وظائف دولية مؤقتة،

It provided for 34 military observers, 790 United Nations police personnel, 490 formed police units personnel, 428 international staff (including 7 general temporary assistance positions, 1,021 national staff (including 10 general temporary assistance positions) and 211 United Nations Volunteers.
وتضمنت الاعتمادات اللازمة لـ 34 مراقبا عسكريا و 790 مـــن أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 490 من أفراد وحدات الشرطة المشَكَّلة، و 428 موظفا دوليا (منهم 7 في وظائف ممولة من المساعدة المؤقتة العامة)، و 021 1 موظفا وطنيا (منهم 10 في وظائف ممولة من المساعدة المؤقتة العامة) و 211 من متطوعي الأمم المتحدة.

The budget provides for the deployment of 240 military observers, 19,315 military contingent personnel, 3,772 United Nations police officers, 2,660 formed police units personnel, 1,554 international staff and 3,455 national staff, including 59 international staff and 40 national staff under general temporary assistance, 548 United Nations Volunteers and 6 Government-provided personnel.
وتقدم الميزانية التمويل لنشر 240 مراقبا عسكريا، و 315 19 من أفراد الوحدات العسكرية، و 772 3 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 660 2 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 554 1 من الموظفين الدوليين، و 455 3 من الموظفين الوطنيين ويشمل العدد 59 موظفا دوليا و 40 موظفا وطنيا تحت بند المساعدة العامة المؤقتة، و 548 من متطوعي الأمم المتحدة و 6 من الموظفين المقدمين من الحكومات.

It provided for 240 military observers, 19,315 military contingent personnel, 3,772 United Nations police officers, 2,660 formed police units personnel, 1,554 international staff, 3,455 national staff, including 59 international staff and 40 national staff under general temporary assistance, 548 United Nations Volunteers and 6 Government-provided personnel.
وتغطي هذه الميزانية تكاليف 240 من المراقبين العسكريين، و 315 19 من أفراد الوحدات العسكرية، و 772 3 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 660 2 من أفراد وحدات الشرطة المشكّلة، و 554 1 من الموظفين الدوليين، و 455 3 من الموظفين الوطنيين من بينهم 59 موظفا دوليا و 40 موظفا وطنيا في إطار المساعدة العامة المؤقتة و 548 من متطوعي الأمم المتحدة و 6 من الأفراد المقدّمين من الحكومات.

It provided for 240 military observers, 19,315 military contingent personnel, 3,772 United Nations police officers, 2,660 formed police units personnel, 1,548 international staff and 3,437 national staff, including 24 international staff and 14 national staff positions funded under general temporary assistance, 561 United Nations Volunteers and six Government-provided personnel.
وغطت تكاليف 240 من المراقبين العسكريين، و 315 19 من أفراد الوحدات العسكرية، و 772 3 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 660 2 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 548 1 من الموظفين الدوليين، و 437 3 من الموظفين الوطنيين من بينهم 24 موظفا دوليا و 14 موظفا وطنيا مولت وظائفهم في إطار المساعدة العامة المؤقتة، و 561 من متطوعي الأمم المتحدة، وستة من الأفراد المقدمين من الحكومات.

The budget provides for the deployment of 240 military observers, 19,315 military contingent personnel, 3,772 United Nations police officers, 2,660 formed police units personnel, 1,548 international staff and 3,437 national staff, including 24 international staff and 14 national staff positions funded under general temporary assistance, 561 United Nations Volunteers and 6 Government-provided personnel.
وتشمل الميزانية اعتمادات لنشر 240 مراقبا عسكريا و 315 19 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 772 3 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 660 2 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكّلة، و 548 1 موظفا دوليا، و 437 3 موظفا وطنيا، بما في ذلك 24 موظفا دوليا و 14 وظيفة لموظفين وطنيين ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة، و 561 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 6 موظفين مقدمين من الحكومات.

12. The Advisory Committee notes that the budget approved by the General Assembly for the 2008/09 financial period in its resolution 62/256 provided for the deployment of 760 military observers, 17,030 military contingent personnel, 391 United Nations police officers, 750 formed police units personnel, 1,281 international staff, 2,868 national staff and 795 United Nations Volunteers, including temporary positions.
12 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الميزانية التي وافقت عليها الجمعية العامة للفترة المالية 2008/2009 في قرارها 62/256 تغطي تكاليف نشر 760 مراقبا عسكريا و 030 17 من أفراد الوحدات العسكرية و 391 من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 750 من أفراد وحدات الشرطة المشكَّلة و 281 1 موظفا دوليا و 868 2 موظفا وطنيا و 795 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

:: Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment for special police units personnel
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات والتي يستخدمها أفراد وحدات الشرطة الخاصة ورصدها والتفتيش عليها

19,815 (authorized strength) military contingents, 760 military observers, 391 United Nations police, 1,050 formed police units personnel and Government-provided personnel and civilian personnel (including temporary positions)
815 19 فردا من الوحدات العسكرية (القوام المأذون به) و 760 مراقبا عسكريا و 391 فردا من شرطة الأمم المتحدة و 050 1 فردا من وحدات الشرطة المشكلَّة والأفراد المقدمين من الحكومات والموظفين المدنيين (بمن فيهم شاغلو الوظائف المؤقتة)