"real deal" - Translation from English to Arabic

• الصفقة الحقيقية
• ريل ديل
• صفقة حقيقية
• الصفقة الحقيقيّة
• حقيقيه
• صفقة حقيقيّة
• صفقه جيده
• الاتفاق الحقيقي
• الإتفاق الحقيقي
• الريل ديل
• اتفاق حقيقي
• الصفقة الرابحة
• الصفقة الرابحه
• الصفقه الحقيقية
• هي الصفقَة الحقيقيّة

He's the real deal. Plus, I know what he thinkin'.
إنه الصفقة الحقيقية بالإضافة أنا أعلم ما يفكر به

Gave us a password, so we'd know they was the real deal.
قدم لنا كلمة، لذلك كنا تعلم أنها كانت الصفقة الحقيقية.

Be warned, this is the real deal.
كلمة تحذير يا رفاق هذه هي الصفقة الحقيقية

Man, ain't that the real deal car?
أيها الرجل، أليست هذه سيارة الـ"ريل ديل"؟

The people that do all the research told me that this was the real deal.
الأشخاص الذين قاموا بالبحوث أخبروني أن هذه كانت صفقة حقيقية.

Susan is the real deal, Liv... smart, passionate.
سوزان هي الصفقة الحقيقية يا ليف ذكية و عاطفية

Is this the real deal or was this just the pipe dream?
هل هذه هي الصفقة الحقيقية أو كان هذا مجرد أحلام؟

He managed it before he went to prison. Pro tables, pre-ban ivory cues. The real deal.
كان يقوم بأدارتها قبل أن يذهب الى السجن الصفقة الحقيقية

Dvds are all right,but this is the real deal.
الديفيدى هم الأصح ، ولكن هذه هى الصفقة الحقيقية

Oh,what i wouldn't give to see this. The real deal vs. The real real deal.
كم أتوق لرؤية هذا الصفقة الحقيقية ضد الصفقة الحقيقية جداً

That document's the real deal, Harv, and as far as reputations go,
تلك الوثيقة هي الصفقة الحقيقية ، هارف وبما أن السمعة قد تلطخت

Marcus Hooks and the real deal, back together again.
"ماركوس هوكس) و"ريل ديل) ! عادوا معاً مجدداً

The real deal, huh?
الـ(ريل ديل) ، أليس كذلك ؟ - إنهم هم حقّاً -

real deal, they fitting to be real dead!
"ريل ديل" مناسبين للموت الحقيقي

Twenty-four-inch chrome plate, real deal.
أربعة وعشرين بوصة من الإطارات صفقة حقيقية

A Bengal tiger is the real deal.
نمـر البنغال هو الصفقة الحقيقيّة.

...real high quality stuff. I honestly felt they were the real deal til I ran them.
بل تقنيه عاليه و كنت أظنها حقيقيه حتى فحصتها

People are gonna pay to stay here, they want the real deal.
الناس سيدفعون من أجل البقاء هنا إنّها صفقة حقيقيّة.

I had heard Ray on the radio over the years, and opinion was quite divided, some thought he was the real deal, others were unconvinced.
سمعتُ عن"راي"في الإذاعه علي مرور السنوات رأيه كان متناقض جدا والبعض ظن بأنهُ صفقه جيده للأشياء الغير مقنعه

This is the real deal.
هذا هو الاتفاق الحقيقي.

That was pretty intense. That was the real deal, right?
لقد كان حاداً جداً ، لقد كان الإتفاق الحقيقي ، أليس كذلك ؟

The real deal back together again.
فرقة الريل ديل يعودوا سويّة مجدداً

A proper, real deal, nervous breakdown.
‎على اتفاق حقيقي مناسب وانهيار عصبي

She's the real deal, and you know anything about me, you know I don't joke about the sweet science.
انها الصفقة الرابحة ، وانت تعلم اي شي عني. انت تعلم انا لاامزح عن تلك الامور.

He was the real deal.
كان الصفقة الرابحه

Parker though, she's the real deal.
على الرغم من ذلك باركر كانت الصفقه الحقيقية

She's the real deal.
هي الصفقَة الحقيقيّة.