"special rapporteur on contemporary forms of" - Translation from English to Arabic

• المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة
• للمقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة
• المقرر الخاص المعني باﻷشكال المعاصرة من
• والمقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة
• المقرر الخاص عن اﻷشكال المعاصرة
• المقرِّر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة
• المقرر الخاص بشأن اﻷشكال المعاصرة من
• بالمقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة
• للمقرر الخاص عن الأشكال المعاصرة
• للمقرر الخاص عن اﻷشكال المعاصرة من
• مقرر خاص يكلف بدراسة اﻷشكال المعاصرة
• والمقرر الخاص بشأن اﻷشكال المعاصرة
• المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination and xenophobia
المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري ورهاب الأجانب

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination and xenophobia
المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب

Report by Mr. Doudou Diène, Special Rapporteur on contemporary forms of
تقرير السيد دودو ديين، المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية

Study by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial
دراسة أعدها دودو ديين المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية

Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial
تقرير السيد دودو ديين، المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية

Mandate of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
ولاية المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

The Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance participated in the tenth session of the Working Group of Experts on People of African Descent.
وشارك المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في الدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالمتحدرين من أصل أفريقي.

Mandate of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
ولاية المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

They also encouraged Member States and other relevant stakeholders to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
وهم يدعون الدول الأعضاء أيضا والأطراف الأخرى إلى النظر في تطبيق التوصيات المتضمنة في تقارير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial
تقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري

Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of
تقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري

Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Githu Muigai
تقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب: غيثو مويغاي

They were particularly grateful to the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, who had for two consecutive years done special work on the issues referred to in the previous year's resolution on the same topic.
وأضاف أنهم ممتنون امتناناً خاصاً للمقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب، الذي قام على مدى عامين متواليين بعمل ممتاز فيما يتعلق بالمسائل المشار إليها في تقرير العام الماضي بشأن الموضوع نفسه.

Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
المقرر الخاص المعني باﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief and the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد والمقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

2. Takes note of the report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
٢- تحيط علما بتقرير المقرر الخاص عن اﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك؛

It was visited by the Subcommittee on Prevention of Torture in 2010 and the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in 2012.
واستقبلت في عام 2010 زيارة اللجنة الفرعية لمنع التعذيب. ثم استقبلت في عام 2012 زيارة المقرِّر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكُره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصّب.

In that connection, his Government wished to acknowledge the important contribution of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination , xenophobia and related intolerance, especially in view of the severe financial limitations under which he had been working.
وأعرب في هذا الصدد عن رغبة حكومته في اﻹقرار بأهمية ما أسهم به المقرر الخاص بشأن اﻷشكال المعاصرة من العنصرية، والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وخاصة على ضوء القيود المالية الصارمة التي يعمل في ظلها.

A representative also met with the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in Washington, D.C., in 2008.
واجتمع ممثل لها أيضا بالمقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، في واشنطن العاصمة في عام 2008.

Interim report of the Special Rapporteur on contemporary forms of OHCHR 22/08/2003 Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
التقرير المؤقت للمقرر الخاص عن الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Document: Interim report of Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (resolution 50/135).
الوثيقة: التقرير المؤقت للمقرر الخاص عن اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب )٥٠/١٣٥(.

34. Therefore, his delegation supported the decision of the Commission on Human Rights to appoint a Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
٣٤ - وقال ممثل تونس إنه يؤيد قرار لجنة حقوق الانسان بتعيين مقرر خاص يكلف بدراسة اﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب والتعصب المرتبط بها.

In order to enhance the protection of minorities, contacts should be established between the inter-sessional group on minorities of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the Special Rapporteur on contemporary forms of racism.
٣٣ - ومضى يقول إنه بغية تعزيز حماية اﻷقليات، ينبغي إقامة اتصالات بين الفريق العامل بين الدورات والمعني باﻷقليات والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري، والمقرر الخاص بشأن اﻷشكال المعاصرة للعنصرية.

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery
المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة