"the working methods and procedures of" - Translation from English to Arabic

• أساليب وإجراءات عمل
• أساليب عمل وإجراءات
• طرق وإجراءات عمل
• طرائق عمل وإجراءات
• أساليب واجراءات عمل
• وسائل وإجراءات
• أساليب وإجراءات عملها

We agree that there is some merit in addressing the working methods and procedures of this Committee in order to improve its effectiveness.
ونحن نوافق على أن من الممكن تحقيق بعض الفائدة من إمعان النظر في أساليب وإجراءات عمل هذه اللجنة بغية تحسين فعاليتها.

Item 7 Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
البند ٧ تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

Elected members have also been able to bring about substantial positive changes in the working methods and procedures of the Security Council.
وقد تمكن الأعضاء المنتخبون أيضا من إحداث تغييرات إيجابية كبيرة في أساليب عمل وإجراءات مجلس الأمن.

Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها

Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
الخامس - تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها

6. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
6 - تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.

7. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
7 - تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.

IV. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
الرابع - تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها

7. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
7 - تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها.

7. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
7 - تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

The purpose of improving the working methods and procedures of the Committee should be to enhance its effectiveness, and all efforts should be directed towards that end.
وينبغي أن يتمثل الهدف من تحسين أساليب عمل وإجراءات اللجنة في زيادة فعاليتها، وينبغي توجيه جميع الجهود نحو بلوغ هذا الهدف.

7. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
7 - تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.

V. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
تحسين طرق وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها

6. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
6 - تحسين طرائق عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها

Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate
تحسين أساليب واجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيــق في إطار ولايتها

7. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
7 - تحسين وسائل وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.

2. Notes the appreciable efforts made at the thirty-eighth session of the Committee to improve the working methods and procedures of the Committee within the framework of its mandate;
٢ - تحيط علما بالجهود القيمة التي بذلتها اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين بهدف تحسين أساليب وإجراءات عملها في إطار ولايتها؛