"you feel now" - Translation from English to Arabic

• تشعرين الآن
• شعورك الآن
• تشعر الان
• تَشْعُرْ الآن
• تشعر الأن
• تشعرين به الآن
• تشعرين الأن

How do you feel now that your husband's been pardoned?
كيف تشعرين الآن بعدما تم* *الأعفاء عن زوجكِ؟

How do you feel now?
كيف تشعرين الآن ؟

Believe me. I know how you feel now.
صـدقني , أنـا أعـرف مـاهو شعورك الآن

How you feel now is how I felt that night in the cave.
انت تشعر الان كما شعرت تلك الليلة في الكهف

And how do you feel now that your husband has ended the marriage?
وكَيفَ تَشْعُرْ الآن ذلك زوجكَ هَلْ أنهىَ الزواجُ؟

How do you feel now that you've seen me hit rock bottom?
كيف تشعر الأن بعد أن رأيتني يتدهور بي الحال هكذا؟

- How do you feel now?
كيف تشعرين الآن ؟

So how do you feel now that Lee Travis is dead?
إذن كيف تشعرين الآن بكون (لي ترافيس) ميّت؟

And how do you feel now?
وكيف هو شعورك الآن ؟

So, how do you feel now?
إذا , ما هو شعورك الآن ؟

How do you feel now, soldier? Feel good?
ما هو شعورك الآن أيها الجندي؟

But you feel now that you deserved it, he was right to punish you.
ولكن تشعر الان انك تستحق هذا كان محق لمعاقبتك

Well, how fucking stupid do you feel now?
حسنا,كيف تشعر الان ايها الاحمق اللعين؟

How do you feel now?
بماذا تشعر الان

How do you feel now that you've seen me hit rock bottom?
كيف تشعر الأن بعد أن رأيتني أصل للحضيض؟

Ohh. The pain and the guilt that you feel now is a reaction...
وجباتهم الخفيفه الشعور بالألم والذنب الذي تشعرين به الآن

After all of your Bible readings, do you feel now that you're a believer?
بعد كل قراءاتكِ للإنجيل، هل تشعرين الأن بأنكِ مؤمنة؟