"your balance" - Translation from English to Arabic

• توازنك
• رصيدك
• توازنكِ
• توازنكم
• موازنتِكَ

Don't pedal yet, I'll push. Just try and keep your balance.
لا تحاول أن تدوس الان سأدفعك وبعدها حافظ على توازنك

your balance collapsing repeatedly...
انهيار توازنك مرارا وتكرارا إذا كان هذا سبب نفسي

There's no damage to your inner ear; your balance is fine.
لا يوجد أي خلل في أذنك الداخيلة توازنك بخير

your balance is very low, please recharge immediately.
رصيدك منخفض فضلاً أعد الشحن فوراً

You might want to work on your balance next time, girl.
ربما تريدي العمل على تحسين توازنكِ بالمرة المقبلة يا فتاة

Hard to explain, but he feels the energy levels... and then prescribes colored lights to restore your balance.
من الصعب شرح الأمر, لكنه يشعر بمستويات الطاقة.. وبعد ذلك يضيف أضواء ملونة كي يعيد إليكِ توازنك.

Okay, well, I wouldn't hang a boom box from the wing'cause you're gonna throw off your balance.
حسنا, انا لن اعلق بوم بوكس بطائرتي لانك ستفسد توازنك

Okay, walk the bike over there and lean against the car to get your balance.
حسنا، امشي بالدراجة لهناك و تكئ على السيارة للوصول إلى توازنك.

Please, everybody knows that after your Achilles, it was game over. And insult to injury, you got your boobs, which threw your balance off.
رجاءً ، الكل علم بأنه بعد إصابتك بوتر العرقوب كل شيء انتهى و مع الإهانة لإصابتك أنت تمتلكين أثداء و هذا أثر على توازنك.

It's just, when you throw so many punches, it's easy to lose your balance.
كل ما في الأمر، عندما تسدد الكثير من اللكمات فمن السهل أن تفقد توازنك

Lesion on your eighth cranial nerve knocks out your balance, another on your phrenic nerve gives you serial hiccups.
آفةٌ على عصبك القحفي الثامن هي ما أفقدك توازنك وأخرى على عصبك الحجابي هي ما أصابك بالفواق المتكرر

Look at your balance.
حافظ على توازنك أنا أمسك بك , أنا أمسك بك , ها أنت

When you're really enjoying what it is you do, there is your balance.
عندما تستمتعين حقا بما تفعلينه، ذلك هو توازنك

So, if you dance while you're singing, you'll need your balance.
لذا إن قمتي بالرقص بينما تغنّين ستحتاجين إلى توازنك.

You're all over the face, probably because your balance is off.
أنت تضغط على الوجه، ربّما بسبب تخلخل توازنك.

You're all over the face, probably'cause your balance is off.
أنت تضغط على الوجه، ربّما بسبب تخلخل توازنك.

But try to stand, and you'll find that all your balance comes from here.
ولكن حاولي الوقوف وستكتشفين بان كل توازنك يأتي من هنا

Keep your balance. Keep your balance by looking forward.
الحفاظ على رصيدك أبحث أمامك.

I'm now gonna test your balance.
أنا ستعمل الآن اختبار رصيدك.

Oh, you're good, you're good, but your balance was just a little off on that last turn.
أنتِ بارعة أنتِ بارعة لكن توازنكِ قلق بعض الشيء

Sit down, please, ladies. Sit down. You may lose your balance.
اجلسوا يا انسات حتى لا تفقدو توازنكم

If you want to keep your balance you need to go with the flow
إذا تُريدُ إبْقاء موازنتِكَ تَحتاجُ للذِهاب بالتدفقِ...