"your club" - Translation from English to Arabic

• ناديك
• ملهاك
• النادي الخاص بك
• ناديكم
• عصاك
• حانتك
• بناديك
• هراوتك
• ناديكَ
• لناديك
• لناديكم
• ناديكِ
• وناديك

I would have never agreed to joining your club if I had known that I had to wake up this early.
لم أكن لأوافق قط على الانضمام إلى ناديك لو علمت أني سأضطر للاستيقاظ في هذه الساعة المبكرة

And if you're trying to convince me that your club is any different, going around asking if I'm knocked up isn't exactly helping your cause.
واذا تريد اقناعي بأن ناديك مختلف اذهب بالجوار واسئل اذا ما كنت مُحبطة

About a young man overdosing in your club.
وعن أنه اخذ جرعة زائدة من المخدرات في ناديك

Where they all lead to is your club, which makes that the hub.
حيث جميعها تؤدي إلى ملهاك وذلك يجعله المركز

All you had to do was launder this money through your club.
كل ما عليك فعله هو غسل هذه الأموال من خلال النادي الخاص بك.

His real dad is a member of your club. Called me about a week ago, said Gib was killed.
أبوه، هو أحد أعضاء ناديكم اتصلّ بي قبل أسبوع

Don't be a pushover. If he gives you shit, use your club.
لا تكن ضعيفاً إذا حاول فعل شيء ، إستعمل عصاك

Take away the comics, your club is a chicken restaurant.
أبعد الكاريكاتير هذا ناديك كان مطعم دجاج

I used federal grant and tax-deductible donation money to complete construction on your club and to facilitate that meticulous deal that just fell apart.
لقد استخدمت منحة حكومية وتبرعات معفاة من الضرائب لاستكمال بناء ناديك ولتسهيل الصفقة الدقيقة التي انهارت.

Actually, your club's terrible, and I'm never coming back.
بالواقع , ناديك مريع و لن اعاود المجئ هنا ابداً

I'm willing to offer your club three weeks of my life in exchange.
أنني مستعدة لتقديم ناديك 3 اسابيع من حياتي بالمقابل.

Put a gun in your mouth and watch your brains hit the walls in your club.
وضع سلاح فى فمك ومشاهدة دماغك يلطخ الجدران فى ناديك

It's your club? You don't know where to get a number?
إنه ناديك ولا تعرفين اين تحصلين على رقم ؟

oh, i'm sorry to inform you, but your club's down the road.
انا اسف , ولكن يجب على اخبارك ان ناديك فى اسفل الطريق

I kill people and give you their I.D.S, you let me feed in your club.
أقتل الناس وأعطيك هويّاتهم، فتتركني أتغذّى في ملهاك.

And he is waiting, just waiting to get his hands on someone else connected to your club's operation.
و انه ينتظر ينتظر فحسب ليطبق قبضته على شخص اخر مرتبط بعمليات ملهاك

Li Wei just confirmed that you have this Russian girl at your club.
لى وى أكد فقط أن لديك هذه الفتاة الروسية في النادي الخاص بك.

Look, no one has signed up for your club yet, right?
إنظروا , لم ينضم أحدٌ إلى ناديكم بعد صحيح؟

-You can lower your club now. -How many people are in here?
تستطيع انزال عصاك الان- كم عدد الذين هنا ؟

It's kind of strange, but, she wants to meet me tonight at your club about a possible directing job.
يبدو غريباَ بعض الشيء لكن تريد مقابلتي الليلة في حانتك بشأن احتمالية إخراج عمل

I've got two dead girls in two days, both with links to your club.
ثمّة فتاتين ميتتين في يومين فحسب وكلاهما على صلةٍ بناديك

No, well, uh, first you pulled over and got your club that you always keep under your seat, and then you started beating him.
كلا, في باديء الأمر أوقفت الحافلة و سحبت هراوتك التي تحتفظ بها دوماً تحت مقعدك, ثم بدأت بضربه

He was killed last night, and discovered outside your club.
هو قُتِلَ ليلة أمس، وإكتشفَ خارج ناديكَ.

You're not still debating letting me into your club, are you?
ما زلتْ تحاضرني عن دخولي لناديك ، أليس كذلك ؟

Now, what if I join your club and I don't exactly have any tap experience?
الآن، ماذا لو إنضممت لناديكم... وليس عندي أي خبرة في النقر؟

So tell me again why I can't be a part of your club?
إذن , أخبريني مرة آخرى لماذا لا أستطيع أن أكون جزءً من ناديكِ ؟

Uh... well, then, why are you and your club feeding me nothing but smoke and lies all the time?
حسنٌ , إذن لما أنتَ وناديك لاتخبرونني سوى الكذب والهراءات طوال الوقت؟