| Bueno, mirad a quién tenemos aquí. El nuevo propietario de Big Muddy. | Open Subtitles | جيّد، انظر من لدينا هنا المالك الجديد للموحل الكبير |
| Bueno. Miren a quién tenemos aquí. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً، انظروا من لدينا هنا |
| Eric, ¿ a quién tenemos aquí ? | Open Subtitles | مكانك هنا لا تتحرك إيريك " من لدينا هنا ؟ " |
| Vaya. ¿A quién tenemos aquí? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً من لدينا هنا ؟ |
| No te vayas con ese hombre. Bueno. ¿A quién tenemos aquí? | Open Subtitles | حسناً، من لدينا هنا ؟ |
| Vaya, vaya, ¿a quién tenemos aquí? | Open Subtitles | عجباً، عجباً... انظرو من لدينا هنا. |
| Bueno, ¿a quién tenemos aquí? | Open Subtitles | حسناً , من لدينا هنا ؟ |
| ¿Cómo puedo dirigir tu llamada? Bueno, mira a quién tenemos aquí hoy. | Open Subtitles | حسنا، أنظر من لدينا هنا اليوم |
| Genial. ¿A quién tenemos aquí? | Open Subtitles | جميل , من لدينا هنا ؟ |
| Hola, Sr. Rondo. ¿A quién tenemos aquí? | Open Subtitles | مرحباً سيد " راندو " , من لدينا هنا |
| Bueno, oh, bueno, miren a quién tenemos aquí. | Open Subtitles | أنظروا من لدينا هنا |
| Mira a quién tenemos aquí. | Open Subtitles | انظر من لدينا هنا |
| Vaya, miren a quién tenemos aquí. | Open Subtitles | انظروا من لدينا هنا |
| - Vaya, vaya, ¿a quién tenemos aquí? | Open Subtitles | من لدينا هنا ؟ - يا إلهي! |
| ¿a quién tenemos aquí? | Open Subtitles | من لدينا هنا ؟ |
| ¿A quién tenemos aquí? | Open Subtitles | من لدينا هنا ؟ |
| -Oh, ¿a quién tenemos aquí? | Open Subtitles | من لدينا هنا ؟ |
| ¿A quién tenemos aquí? | Open Subtitles | من لدينا هنا ؟ |
| ¿Y a quién tenemos aquí? | Open Subtitles | ومن لدينا هنا ؟ |
| Hablando de acabar de entrar... ¿a quién tenemos aquí, entonces? | Open Subtitles | يتحدث عن مجرد المشي في الذي لدينا هنا إذن؟ |
| Bueno, bueno, mirad a quién tenemos aquí. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, انظُر من لدينا هُنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 