"a ti y" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت و
• أنتِ و
• انت و
• أنتَ و
• لك و
• عليك وعلى
• بك و
• عليك و
• عنك وعن
• إليك وإلى
• أنت ولا
• إليك و
• لكِ و
• منك و
• لك ول

Necesito que entienda que si no hace justo lo que le pido te mataré a ti y a tus dos hijos.
اريد منك أن تجعليه يفهم أنه إذا لم ينفذ ما أطلبه منه تماماً فسوف أقتلك أنت و طفليك

Llevamos ya 30 años de casados. Y las tenemos a ti y a tu hermana.
أنا فخور بالقول أننا متزوجان منذ 30 عاماً و أنجبناك أنت و أختك

Nunca los hubiera abandonado a ti y a tu madre si no fuese forzado.
ما كان ليترككما أنت و والدتك ما لم يكن مرغماً على ذلك

Las conocí a ti y a tu madre y no había nadie en kilómetros.
لقد قابلتك أنتِ و أمك، كان الطريق خالياً من البشر لعدة أميال.

Tenía que haceros creer a ti y a los norcoreanos que estaba muerto.
كان لابد على ان اجعلك انت و الكوريين تصدقون انه ميت

No voy a decir nada de lo que vi, a ti y a Lulu.
أنا لن أقول أي شىء بشأن ما رأيته ، أنتَ و لولو

Quiero moveros a ti y a tu padre a una casa segura.
أريد أن أنقلك أنت و والدك إلى منزل حماية آمن.

He intentado protegeros a ti y a la compañía, pero no ha sido posible.
لقد حاولت حمايتك أنت و الشركة لكن هذا فقط لم يكن ممكناً.

Eso pudo haber funcionado con las niñas... pero no habría podido contener a ti y a tu hermano.
حسناً , هذا قد يكون نجح مع الفتيات لكنه لم يكن ليبطأك أنت و شقيقك

Pero a ti y a Trayvon les podría pasar algo, y es por eso que papá quiere que estén a salvo.
لكن الوضع يختلف معك أنت و تريفون, ولذلك بابا يريدك أن تكون فى مأمن.

Tu has estado trabajando como un burro en esto durante más de una década, y quiero rendiros homenaje a ti y a tus colegas por lo que hacéis.
أنت كنت مستنزفا في هذا العمل لأكثر من عقد كامل, و أحييك أنت و زملائك على عملكم هذا.

¿Dejarás que los convencionalismos te destruyan a ti y a tu hijo?
إذن بسبب التقاليد ستسمحين له ان يدمرك أنت و طفلك ؟

Ethan, os nombro a ti y a Martin exploradores civiles. Sin paga.
أنت و مارتن تم تعيينكما ككشافين مدنيين بدون أجر

Todo lo que tenía era a ti y ahora te he perdido también.
كل ما كنتُ أملكه كانت أنتِ و الآن فقدتُ ذلك أيضاً

¿Podría ir a verlos a ti y a Eugene?
هَل يُمكنني الحُضور لرُؤيَتُكِ أنتِ و يوجين؟

Me encantaría conocerlos a ti y a tu familia. ¿Cenamos hoy?
،أوّد مقابلتك أنتِ و عائلتك للعشاء مثلاً ؟

Muévete antes de que te arreste a ti y al pájaro
و الآن . تحرك قبل ان اقبض عليك انت و الطائر

¿Qué será lo que nos distingue a ti y a mí del pez dorado, de la mariposa y del ornitorrinco?
إذاً، ما الذي يفصِل أنتَ و أنا عن السمَك الذهبي الفراشَة و البلاتيبوس؟

Es un momento de felicidad... y os deseamos a ti y a Nya muchos años de felicidad... y muchos hijos.
انه وقت سعيد لكن كلنا نتمنّى لك و نايا سنوات طويلة من السعادة، والعديد من الأبناء أيضا

Solo te preocupa cómo afecta esto a ti y a tu equipo.
أنت قلق فحسب بشأن مدى تأثير الأمر عليك وعلى فريقك

La verdad es que esta casa apesta a ti y a tu basura. ¿En serio?
في الحقيقة, هذا المنزل يمتليء بك و نفاياتك

Te encuentra a ti y hace que deja de intentar encontrarme a mí.
يعثر عليك و ذلك يجعله لا يريد ان يعثر علي مجددا

Pero si la sacudiera un poco podría ayudarte, a ti y a Valdemar.
ولكن اذا هددتها قليلا فربما تبتعد عنك وعن فالدمار

Así que paso conduciendo y los miro a ti y a una muchacha.
حسنا، إذا أسوق حتى الشارع وبعد ذلك أنظر إليك وإلى الفتاة

a ti y a ningún otro... para siempre. ¿Cuándo te volveré a ver? ¿Esta noche?
أنت ولا أحد آخر للأبد متى سأراك مرة أخرى؟

Gloria, os echo tanto de menos a ti y a la familia que podría vomitar.
غلوريا لقد إشتقت إليك و للعائلة كثيراً لدرجة كبيرة

Podría traerlas mañana y os las enseño a ti y a tus hermanas.
و يمكنني إحضارهم في الغد و أريهم لكِ و لأخواتكِ

¿Cómo puede existir Dios si te quita tu esposa a ti y a tus hijos?
..كيف يمكن تواجد القداسه اذا ما انتزعت زوجتك منك و من الأولاد

Quedé conmovido al escucharte a ti y a llsa decirse adiós ¿qué tal si te digo que puedes quedarte con la chica?
كنت متأثراًَ بالأستماع لك ول اليسا لقول وداعاً ماذا إذا قلت لك انت اترك الفتاة؟