| Así que tal vez querrás dejar pasar ese sándwich rollo de sushi de pasta burrito de pita hamburguesa donut. | TED | فربما تريد أن تتخلي عن أكل الباستا والسوشي و بيتا بوريتو والكعك المحلى و سندويتش البرغر |
| burrito de pollo sin salsa y un té frío grande, por favor. | Open Subtitles | بوريتو دجاج بدون كريمة مع شاي مثلج كبير من فضلك |
| Dos, es acogedora y entrañable, te hace sentir arropado como en el interior de un burrito. | TED | ثانياً، أنها جذابة وودية، تجعلكم تشعرون وكأنكم تجلسون داخل فطيرة بوريتو. |
| Sí, sí, sí, sí. Pon un poco de salsa picante en mi burrito, nena. | Open Subtitles | ضعَ بَعْض الصلصةِ الحارةِ علي حبيبتي البوريتو |
| Pon un poco de salsa picante en mi burrito, nena. | Open Subtitles | ضعَ بَعْض الصلصةِ الحارةِ علي حبيبتي البوريتو |
| Kavi se tomó un burrito en mal estado y se fue a casa. | Open Subtitles | كايفي حصل على شطيرة تقليدية سيئة و ذهب إلى منزله |
| Eso suena muy formal para un burrito y una gaseosa pero, sí, creo que sí. | Open Subtitles | يبدو هذا رسمياً على الـ"بوريتو" و بعض المياه الغازية لكن، نعم أظن هذا |
| Aligualquenomeescuchastecuando te dije que no comieras todo el burrito. | Open Subtitles | فقط عندما لم تسمع لى عندما اخبرتك الا تقوم باكل كل الـ بوريتو |
| Me parece una buena forma de pasar el día, ...solo falta un burrito. | Open Subtitles | تبدو طريقة جيدة لقضاء اليوم او تجاهل طبق بوريتو بالحبوب |
| ¿Realmente te importa lo que piensa de medicina, un grupo de editores de una revista que da estrellas al mejor delineador y al mejor burrito en la ciudad? | Open Subtitles | هل حقاً تهتمين ان كان كتاب المجلات الذين يوزعون النجوم على افضل بوريتو |
| - Si lo hice, claramente no funciona. Espera, eso no sonó bien. ¿Alguien quiere un burrito de desayuno? | Open Subtitles | حسنا ان فعلت ذلك فمن الواضح لم يفيد هل يريد احد بوريتو للافطار؟ |
| Tenemos queso y un burrito de sobra. | Open Subtitles | لدي جبن وبعض بقايا شطيرة بوريتو |
| Mira esto. El burrito más pequeño del mundo. | Open Subtitles | انظر إلى هذا أصغر سندويش بوريتو في العالم |
| Es un burrito. No quieres que la carne se salga. | Open Subtitles | انها خبزة بوريتو لا يجب على اللحم ان يقع |
| Y deja este burrito, me mira, me mira fijamente, y dice, | Open Subtitles | و ثم هو يضع جانبا تلك البوريتو, و من ثم فهو ينظر إلي, ثم يحدق إلي و يقول |
| No me joda usted, que estoy de resaca y acabo de vomitar mi burrito de desayuno en una bolsa de regalo. | Open Subtitles | أعاني من صداع الكحول، لقد تقيأت أفطاري البوريتو للتو في شنطة يد |
| Me funciona cuando quiero tu burrito. | Open Subtitles | انها تنجح عندما اريد البوريتو. |
| Un burrito frito es una chimichanga. | Open Subtitles | البوريتو المقلية تماماً تكون "تشيماخنجا"، |
| Si me das cinco minutos te conseguiré tu burrito de pollo. | Open Subtitles | لو أمهلتني خمسة دقائق لأحضرت لك شطيرة الدجاج |
| - La moto en el puente. - Le di con un burrito. | Open Subtitles | لقد كان يقود دراجتة علي الجسر ثم صدمتة بسنتدوتش بيريتو |
| Es la misma tecnología utilizada para recalentar un "burrito" del 7-eleven, excepto que en este caso, tú eres el burrito. | Open Subtitles | إنها نفس التكنولوجيا التي يستخدموها إعادة تسخين الشطائر الملفوفة في السابعة للحادية عشرة، بإستثناء إنك أنت الشطيرة. |
| Sí, bueno, no era un burrito mexicano. | Open Subtitles | نعم، حسناً لم يكن "بريتو مكسيكي |
| Le he preguntado sobre cada uno de los platillos del menú, luego he ordenado un burrito de pollo y he exigido que me lo sirvan como si fuese un taco. | Open Subtitles | جعلته يدقق في كل نقطة في القائمة وبعدها طلبت ساندويش دجاج |
| burrito de carne para el desayuno. | Open Subtitles | إفطار محبي اللحوم ,شطيره البوريتو |
| - Actua como que nunca ha estado en una montaña rusa con un burrito de frijoles en su estómago. | Open Subtitles | كانها لم تركب يوما في افعوانية وشطيرة الفاصوليا في معدتها |
| Ahora mismo, solo quería comerme mi burrito e irme a la cama. | Open Subtitles | الآن, أريد فقط أن أتناول شطيرتى وأذهب للنوم |