"consejo tuvo ante sí" - Translation from Spanish to Arabic

    • معروضا على المجلس
        
    • معروضة على المجلس
        
    • معروضاً على المجلس
        
    • معروضة عليه
        
    • معروضتين على المجلس
        
    • معروضتان على المجلس
        
    • وكانت أمام المجلس
        
    Para su examen del tema, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وكان معروضا على المجلس لأغراض النظر في هذه المسألة الوثيقتين التاليتين:
    Para su examen del tema, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وكان معروضا على المجلس لأغراض النظر في هذه المسألة الوثيقتين التاليتين:
    49. En su octava sesión, celebrada el 28 de mayo, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ٩٤ - في الجلسة ٨ المعقودة في ٨٢ أيار/مايو، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
    Para su examen del tema, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ولأغراض النظر في هذه المسألة، كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:
    En relación con el título principal del tema, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes: UN وفي إطار العنوان العام للبند، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
    En relación con el título principal del tema, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes: UN وفي إطار العنوان العام للبند، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
    El Consejo tuvo ante sí los documentos que se indican a continuación: UN وكان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان:
    en sus sesiones 29a, 39a y 41a, celebradas los días 18, 25 y 26 de julio de 2002. El Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وفي الجلسات 29 و 39 و 41 المعقودة في 18 و 25 و 26 تموز/يوليه 2002، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
    en sus sesiones 29a, 39a y 41a, celebradas los días 18, 25 y 26 de julio de 2002. El Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وفي الجلسات 29 و 39 و 41 المعقودة في 18 و 25 و 26 تموز/يوليه 2002، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
    El Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وكان معروضا على المجلس الوثيقتين التاليتين:
    El Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وكان معروضا على المجلس الوثيقتين التاليتين:
    Para el examen del tema 6 el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وللنظر في البند 6، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
    Para su examen del tema 8 del programa, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes: UN وللنظر في البند 8 من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان:
    En relación con el tema 14 del programa en general, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN 190- وفي إطار البند 14 من جدول الأعمال ككل، كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان:
    Para el examen del tema 6, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وللنظر في البند 6، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
    En su 45ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución E/2008/L.28. UN 13 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار E/2008/L.28.
    Para el examen del tema 10, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes: UN ولأغراض النظر في البند 10، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
    Para su examen del tema, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN ولأغراض النظر في هذه المسألة، كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:
    El Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes: UN وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس آنئذ :
    El Consejo tuvo ante sí para su examen la situación de los derechos humanos en Irán (República Islámica del), Kirguistán y Uzbekistán. UN وكان معروضاً على المجلس حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية وقيرغيزستان وأوزبكستان كي ينظر في تلك الحالة.
    El Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes: UN وكانت الوثائق التالية معروضة عليه:
    El Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes: UN وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:
    El Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: UN وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتان على المجلس:
    El Consejo tuvo ante sí una nota informativa presentada por las delegaciones de Chile, Eslovenia, México, Noruega y Nueva Zelandia. UN وكانت أمام المجلس مذكرة إعلامية مقدمة من وفود سلوفينيا وشيلي والمكسيك والنرويج ونيوزيلندا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more