"cooperación con organismos especializados" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون مع الوكالات المتخصصة

Cooperación con organismos especializados de la Liga de los Estados Arabes y órganos conexos
التعاون مع الوكالات المتخصصة والمنتسبة لجامعة الدول العربية

Cooperación con organismos especializados competentes en cuestiones relacionadas con la reunión, la elaboración y la difusión de estadísticas sectoriales.
التعاون مع الوكالات المتخصصة ذات الصلة بشأن مسائل جمع وتجهيز ونشر الاحصاءات القطاعية.

Cooperación con organismos especializados de las Naciones Unidas
التعاون مع الوكالات المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة

Cooperación con organismos especializados de las Naciones Unidas
التعاون مع الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة

ii) Cooperación con organismos especializados de las Naciones Unidas
' 2` التعاون مع الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة

B. Cooperación con organismos especializados
باء- التعاون مع الوكالات المتخصصة وغيرهــا مــن

B. Cooperación con organismos especializados y otros órganos
باء- التعاون مع الوكالات المتخصصة وغيرها من الهيئات

B. Cooperación con organismos especializados 608 97
باء- التعاون مع الوكالات المتخصصة 608 88

ii) Cooperación con organismos especializados
' 2` التعاون مع الوكالات المتخصصة

El Fondo no ha tenido oportunidad de participar directamente en los trabajos del Consejo Económico y Social, aunque ha colaborado con las Naciones Unidas por otros medios, como la Cooperación con organismos especializados que se describe a continuación.
لم تتح للمؤسسة فرصة المشاركة بشكل مباشر في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي، رغم أنها تعاونت مع الأمم المتحدة بطرق أخرى، مثل التعاون مع الوكالات المتخصصة على النحو المبين أدناه.

D. Cooperación con organismos especializados
دال- التعاون مع الوكالات المتخصصة

Cooperación con organismos especializados
التعاون مع الوكالات المتخصصة