Discover our services in

    "cp y de sus órganos subsidiarios" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأطراف وهيئاته الفرعية
        
    • الأطراف وهيئتيه الفرعيتين
        
    • الأطراف والهيئات الفرعية
        
    Número de quejas de las Partes con respecto a los preparativos hechos para organizar las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios UN عدد الشكاوى المقدمة من الأطراف فيما يخص الترتيبات المتخذة لتنظيم دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.
    Número de documentos oficiales que se presentan puntualmente a las Partes para su examen en las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios UN عدد الوثائق الرسمية المقدمة دون إبطاء وبفعالية إلى الأطراف كي تنظر فيها في دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.
    No hay quejas de las Partes con respecto a los preparativos hechos para organizar los períodos de sesiones de la CP y de sus órganos subsidiarios. UN عدم تقديم شكاوى من الأطراف فيما يخص الترتيبات المتخذة لتنظيم دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    No obstante, estas organizaciones pueden solicitar la acreditación siguiendo el procedimiento habitual establecido para cualquier organización que desee asistir a los períodos de sesiones de la CP y de sus órganos subsidiarios. UN بيد أن بإمكان هذه المنظمات طلب الاعتماد باتباع الإجراءات المعتادة لكل منظمة ترغب في حضور جلسات مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين.
    Los programas de los períodos de sesiones de la CP y de sus órganos subsidiarios pueden ser largos, de modo que el tiempo disponible para debatir cada tema es limitado. UN وحيث إن جداول أعمال دورات مؤتمر الأطراف والهيئات الفرعية يمكن أن تكون طويلة وواسعة النطاق يغدو الوقت المتاح لإجراء المناقشات حول كل بند من بنود هذه الجداول محدوداً.
    Todos los documentos oficiales se presentan oportuna y efectivamente a las Partes para que los examinen en los períodos de sesiones de la CP y de sus órganos subsidiarios. UN تقديم جميع الوثائق الرسمية في الوقت المناسب وبفعالية إلى الأطراف لتنظر فيها في دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    No hay quejas de las Partes con respecto a los preparativos hechos para organizar las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios. UN عدم تقديم شكاوى من الأطراف فيما يخص الترتيبات المتخذة لتنظيم دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Todos los documentos oficiales se presentan oportuna y efectivamente a las Partes para examinarlos en las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios. UN تقديم جميع الوثائق الرسمية في الوقت المناسب وبفعالية إلى الأطراف لتنظر فيها في دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Número de quejas de las Partes con respecto a los preparativos hechos para organizar las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios UN عدد الشكاوى المقدمة من الأطراف فيما يخص الترتيبات المتخذة لتنظيم دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.
    Número de documentos oficiales que se presentan puntualmente a las Partes para su examen en las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios UN عدد الوثائق الرسمية المقدمة دون إبطاء وبفعالية إلى الأطراف كي تنظر فيها خلال دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.
    Grado en que mejoran las disposiciones para organizar las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios UN مدى تحسن الترتيبات المتخذة لتنظيم دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Número de documentos oficiales que se presentan a las Partes con prontitud y eficacia para que los examinen en las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios UN عدد الوثائق الرسمية المقدمة فوراً وبفعالية إلى الأطراف كي تنظر فيها في دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Grado en que mejoran las disposiciones para organizar las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios UN مدى تحسن الترتيبات المتخذة لتنظيم دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Número de documentos oficiales que se presentan puntualmente a las Partes para su examen en las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios UN عدد الوثائق الرسمية المقدمة فوراً وبفعالية إلى الأطراف كي تنظر فيها في دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    11. En las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios participaron representantes de 167 Partes, 2 Estados observadores, 16 organizaciones de las Naciones Unidas, 21 organizaciones intergubernamentales y 85 organizaciones no gubernamentales (ONG). UN 11- وشارك في جلسات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية ممثلون عن 167 بلداً طرفاً، ودولتين لها مركز المراقب، و16 مؤسسة تابعة للأمم المتحدة، و21 منظمة حكومية دولية، و85 منظمة غير حكومية.
    - Acreditación, registro y facilitación de la participación en la labor de la CP y de sus órganos subsidiarios UN - اعتماد وتسجيل وتيسير المشاركة في أشغال مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    - Programas provisionales que incluyan la organización de los trabajos de los períodos de sesiones de la CP y de sus órganos subsidiarios UN - إعداد جداول الأعمال المؤقتة بما فيها تنظيم أعمال مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    climático 19. Desde 2007, el PNUMA, en colaboración con la secretaría, apoya a los PMA en la celebración de talleres preparatorios para los períodos de sesiones de la CP y de sus órganos subsidiarios. UN 19- قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع الأمانة، بدعم أقل البلدان نمواً في تنظيم حلقات عمل تحضيرية قبل انعقاد دورات مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين منذ عام 2007.
    El OSACT invitó también a las Partes a que presentaran sus pareceres acerca de las cuestiones que se mencionaban en sus conclusiones sobre este tema del programa en su 16º período de sesiones y acerca de los aspectos del Tercer Informe de Evaluación que podían facilitar el examen de los temas del programa de la CP y de sus órganos subsidiarios (FCCC/SBSTA/2002/6, párr. 15). UN ودعت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية الأطراف أيضاً إلى تقديم آرائها بشأن القضايا المشمولة في الاستنتاجات المتعلقة بهذا البند من جدول الأعمال والتي خلصت إليها الهيئة في دورتها السادسة عشرة، وبشأن الجوانب من تقرير التقييم الثالث التي يمكن أن تيسِّر مواصلة النظر في بنود جدول أعمال مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين FCCC/SBSTA/2002/6)، الفقرة 15).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more