"de masaje" - Translation from Spanish to Arabic

• التدليك
• تدليك
• للتدليك
• مساج
• المساج

A ladrones, carteristas... gorrones... robándose una siesta en una silla de masaje de Brookstone.
النشالين، لصوص المعروضات سارقين راحتك ومن يأخذون قيلولة على كرسي التدليك بالمتجر

El delito incluye todo tipo de servicio sexual, ya sea contratado en la vía pública, en prostíbulos, en casas de masaje, por medio de servicios de acompañantes o en circunstancias semejantes.
وتشمل المخالفة جميع أشكال الخدمات الجنسية سواء اشتريت في الشوارع أو في المواخير أو في قاعات التدليك أو خدمات المرافقة أو في أي ظروف أخرى مماثلة.

:: Prostitución en centros de masaje y en servicios de compañía
:: بغاء محلات التدليك وبغاء خدمات المرافقة.

En 60 de los 96 municipios examinados se encontraron centros de masaje y en 36 municipios no se localizó ningún centro de este tipo.
وتم تحديد وجود دور تدليك في 60 بلدية من مجموع 96 بلدية ولم يتم العثور على أيٍّ منها في 36 بلدية.

Hoy todos los hoteles tienen una sala de masaje.
لماذا؟ كل الفنادق لديها غرفة تدليك هذه الأيام

Bueno, no hacen sofás de masaje.
حسناً، إنهم لايصنعون أريكة للتدليك

Los investigadores dicen que encontraron siete burdeles bajo la fachada de casas de masaje.
نائب التحقيقات قال بأنهم مؤخرا اكتشفوا سبعة بيوت للدعارة متخفين كمحلات مساج

La policía dice que estos hallazgos sor solo la punta del iceberg y que muchas casas de masaje sor en verdad casas de prostitución.
الشرطة تقول ان القبض على هولاء فقط بداية للقضاء على هذه الشبكات والكثير من صالات المساج هذه هي واجهة للدعارة

Número de personas implicadas en la prostitución en centros de masaje
عدد الأشخاص المشتركين في بغاء محلات التدليك

Centros de masaje y servicios de compañía
البغاء في محلات التدليك وبواسطة خدمات المرافقة

Las mujeres de Indonesia y Tailandia suelen trabajar en prostíbulos y bares, o en salones de masaje y bares de karaoke, respectivamente.
وتميل النساء من إندونيسيا وتايلند إلى العمل في المواخير، والحانات وصالونات التدليك وصالات الكاراوكي على التوالي.

El grupo destinatario abarca a las prostitutas que trabajan en los centros de masaje y a las prostitutas callejeras que son víctimas de trata, así como a las prostitutas extranjeras.
وتضم الفئة المستهدفة بغايا دور التدليك وبغايا الشوارع من ضحايا الاتجار بالبشر فضلا عن البغايا الأجانب.

Hay quienes vienen a Palau con la esperanza de trabajar como camareras o secretarias, pero se ven obligadas a ejercer la prostitución en karaokes y salones de masaje.
وبعض القادمات إلى بالاو يتوقعن العمل كنادلات أو كاتبات ولكنهن يجبرن على ممارسة البغاء في حانات الكاروكي ومحلات التدليك.

No obstante, según la información de que dispone la policía, en algunos restaurantes con discoteca, bares y salones de masaje se ejerce la prostitución.
ومع ذلك، تشير معلومات الشرطة، إلى أن بعض مطاعم الرقص والحانات وصالات التدليك تستخدم كمكان للدعارة.

La denuncia en el sentido de que muchos restaurantes con reservados y salones de masaje de Katmandú que facilitan la trata con fines de explotación sexual tienen aparentemente como socios propietarios a altos funcionarios de la policía y oficiales del ejército
الادعاء بأن مطاعم المقصورات وصالات التدليك في كاتمندو تسهل الاتجار وأن كبار ضباط الشرطة والجيش يشاركون في ملكيتها

Los burdeles, salones de masaje y servicios de acompañantes, legales en otros tiempos, ahora han desaparecido.
وقد تلاشت بيوت الدعارة وقاعات التدليك وخدمات المرافقة التي كانت قانونية من قبل.

:: 1.633 personas ejercían la prostitución en centros de masaje;
:: 633 1 شخصا كانوا يمارسون البغاء في محلات التدليك

Nancy Thompson, del salón de masaje de Phoebe, será despedida.
أم، نانسي تومسون، من مكان فيبي تدليك القديم، والحصول على النار. أوه.

- Esto... aceites de masaje y un libro sobre tantra de la tia alocada.
هذه ؟ زيوت تدليك, ـ أنابيل كونتانترا ـ أرسلتها خالتك

Quizás estén recibiendo alguna clase de tratamiento de masaje ejecutivo por ser brillantes.
قد يكون السبب هو حضورهم لجلسات تدليك خاصة بالرؤساء مكافآة لهم على مابذلوه من جهد عظيم

Te daré una pista. Una hora de masaje gratis.
سأعطيك تلميحاً ساعة واحدة للتدليك بدون ثمن

Tenía un cliente de masaje que trabajó ahí y dijo que había lugar.
أجل , زبون مساج كان يعمل هناك وقال أنني أمتلك الموهبه للعمل بالأسهم

Una noche miraba un programa sobre casas de masaje.
وفي احد الليالي كنت اشاهد برنامج اخباري في غرفة المساج