"del segundo período ordinario de" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة العادية الثانية
• للدورة العادية الثانية
• عن دورته العادية الثانية

del segundo período ordinario de SESIONES DE 1995 DE LA JUNTA EJECUTIVA, QUE SE CELEBRARÁ EN LA SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS
الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي المقرر عقدها في مقر

Informe del segundo período ordinario de sesiones de 1997
تقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ٧٩٩١

del segundo período ordinario de SESIONES DE 1995 DE LA JUNTA EJECUTIVA, QUE SE CELEBRARÁ EN LA SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS
للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي المقرر عقدها في مقر

Aprobó el programa provisional de trabajo del segundo período ordinario de sesiones de 2008 de la Junta Ejecutiva.
واعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2008 للمجلس التنفيذي.

Informe del segundo período ordinario de sesiones de 1998
رسمي تقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨

Esa tasa se aplicará a todos los nuevos acuerdos que se suscriban después del segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de 1998;
ويسري هذا المعدل على جميع الاتفاقات الجديدة التي ستوقع بعد الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي في عام ١٩٩٨؛

Aprobó el informe del segundo período ordinario de sesiones de 1999 en relación con el tema 2: Informes al Consejo Económico y Social;
واعتمد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩ بشأن البند ٢: التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

Aprobó el informe del segundo período ordinario de sesiones de 1999 en relación con el tema 2: Informes al Consejo Económico y Social;
واعتمد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام 1999 بشأن البند 2: التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

El orador pidió información sobre el efecto que podría tener en la programación del segundo período ordinario de sesiones el hecho de que se celebrara más temprano el período de sesiones anual de 2001.
وطلب المتحدث معلومات عن الأثر الذي يتركه انعقاد دورة مبكرة في عام 2001 على تحديد موعد الدورة العادية الثانية.

Informe del segundo período ordinario de sesiones de 2002
تقرير عن الدورة العادية الثانية لعام 2002

Cambios en las fechas del segundo período ordinario de sesiones
تغيير مواعيد انعقاد الدورة العادية الثانية

Programa provisional y plan de trabajo del segundo período ordinario de sesiones de 2012
جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2012

:: Aprobación del programa y del plan de trabajo provisional del segundo período ordinario de sesiones de 2012
:: اعتماد خطة العمل الأولية للدورة العادية الثانية لعام 2012

También se aprobó el informe del segundo período ordinario de sesiones de 2005 de la Junta Ejecutiva (DP/2006/1).
وأُقر كذلك تقريرُ المجلس التنفيذي عن دورته العادية الثانية لعام 2005 (DP/2006/1).