"desarrollo sobre su décimo período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• الإنمائية عن دورتها العاشرة

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (resolución 1079 (XXXIX) del Consejo)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة (قرار المجلس 1079 (د-39))

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46)
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46)

b) Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (E/2008/33).
(ب) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة (E/2008/33)().

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (E/2008/33)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة (E/2008/33، الملحق رقم 13)

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones [resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46]
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة (قرارا المجلس 1079 (د - 39) و 1998/46)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones [resolución 1079 (XXXIX) del Consejo]
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة (قرار المجلس 1079 (د - 39))

En su 41ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente, Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo), sobre la base de consultas oficiosas, titulado " Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones " (E/2008/L.23).
146 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، بناء على مشاورات غير رسمية، عنوانه " تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة " (E/2008/L.23).

En su 41ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente, Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo), sobre la base de consultas oficiosas, titulado " Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones " (E/2008/L.23).
149 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، بناء على مشاورات غير رسمية، عنوانه " تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة " (E/2008/L.23).

Además, el Consejo tendrá ante sí el Estudio Económico y Social Mundial 2008, elaborado en cumplimiento de las resoluciones 118 (II) y 52/180 de la Asamblea General y la resolución 1983/50 del Consejo, así como la parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (resolución 1998/46 del Consejo).
وبالإضافة إلى ذلك سيكون معروضا على المجلس دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2008، المعدة عملا بقراري الجمعية العامة 118 (د - 2) و 52/180 وقرار المجلس 1983/50، والجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة (قرار المجلس 1998/46).