"en la forma autorizada por" - Translation from Spanish to Arabic

• على النحو الذي تأذن به

Funcionan dentro de los límites establecidos por las leyes, reglamentos y normas, y pueden funcionar también en la forma autorizada por el Gobierno.
وهي تعمل في نطاق الحدود التي تضعها القوانين واللوائح والقواعد، ويجوز أن تعمل أيضاً على النحو الذي تأذن به الحكومة.

ii) Aceptar el control de la Autoridad sobre las actividades en la Zona en la forma autorizada por la Convención, y
' ٢ ' سيقبل مراقبة السلطة لﻷنشطة في المنطقة على النحو الذي تأذن به الاتفاقية؛

b) Aceptar el control de la Autoridad sobre las actividades en la Zona en la forma autorizada por la Convención, y
)ب( بقبول رقابة السلطة على اﻷنشطة في المنطقة، على النحو الذي تأذن به الاتفاقية؛

b) Aceptar el control de la Autoridad sobre las actividades en la Zona en la forma autorizada por la Convención; y
)ب( بقبول رقابة السلطة على اﻷنشطة في المنطقة، على النحو الذي تأذن به الاتفاقية؛

b) Aceptar el control de la Autoridad sobre las actividades en la Zona en la forma autorizada por la Convención; y
(ب) بقبول رقابة السلطة على الأنشطة في المنطقة، على النحو الذي تأذن به الاتفاقية؛

b) Aceptar el control de la Autoridad sobre las actividades en la Zona en la forma autorizada por la Convención; y
(ب) قبول رقابة السلطة على الأنشطة في المنطقة، على النحو الذي تأذن به الاتفاقية؛