"en la república centroafricana y el chad" - Translation from Spanish to Arabic

• في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد
• في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى
• في أفريقيا الوسطى وتشاد

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad
تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad
تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Esa capacidad inicial ha recibido un amplio entrenamiento y ha participado en la planificación activa de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad (MINURCAT).
وتتلقى هذه القدرة الأولية تدريبا مكثفا وتشارك في التخطيط الفعلي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.

para el mantenimiento de la paz Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad
تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad
بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

en la República Centroafricana y el Chad
تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad (MINURCAT)
بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Fondo fiduciario en apoyo a las actividades de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Tema 164 del programa: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad
البند 164 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

La cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Europea queda ilustrada en la Fuerza de la Unión Europea en la República Centroafricana y el Chad (EUFOR Chad/CAR).
وتَمثَّل التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي في قوة الاتحاد الأوروبي في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى.

En los últimos meses ha empezado la retirada de algunos miembros del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas de la República Democrática del Congo, y se espera que la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad (MINURCAT) se retire por completo antes del final de 2010.
وفي الأشهر الأخيرة، بدأ بعض أفراد حفظ السلام في الانسحاب من جمهورية الكونغو الديمقراطية، بينما يُتوقع إتمام انسحاب بعثة الأمم المتحدة في أفريقيا الوسطى وتشاد بحلول نهاية عام 2011.