"escuchéis" - Translation from Spanish to Arabic

• تستمعوا
• تستمعا
• تصغوا

¡No les escuchéis! ¡Os ordeno formar filas!
لا تستمعوا إليهم عودوا الى صفوفكم

¡No dejéis que haga un monstruo de vosotras! ¡No escuchéis ni una maldita palabra de lo que diga!
لا تستمعوا لأي كلمة يقولها لكم و لا كلمة لعينة

¡No lo hagáis! ¡Manteneos donde estáis! No le escuchéis.
لا تفعلوها ابقوا حيث انتم لا تستمعوا اليه

Sólo quiero que escuchéis con oído crítico y que sepáis que lo que él diga sólo es una de tantas opiniones.
فقط أريدكم أن تستمعوا له بأسلوب ناقد وأعلموا ان ما يقوله واحد من آراء كثيرة جداً

Mas te vale que escuchéis o si no os voy a dar una citación.
أنصحكما أن تستمعا إلى كلامي وإلا فإني سأضطر إلى تحرير مخالفة عليكما

¡No escuchéis a este gordo idiota!
لا تصغوا لهذا الغبي السمين

pero le tengo mucho respeto por lo que está haciendo ahora, y os pido que lo escuchéis.
ولكنني احترمه بشدة لما يقوم به الآن وأن أطلب منكم أن تستمعوا له فقط

¡Humanos! ¡No escuchéis sus mentiras! ¡Saltad y moriréis!
يا بشر، لا تستمعوا إلى أكاذيبه، إقفزوا وستموتون

Y quiero que le escuchéis.
الذي يريدُ أن يتحدث إليكم، و أنا أريدكم أن تستمعوا له

¡No le escuchéis! ¡No soy yo! ¡Es Hank!
لا، لا تستمعوا إليه إنه ليس أنا، إنه (هانك)

Chicos, necesito que me escuchéis.
أريدكم جميعا أن تستمعوا لهذا

¡No le escuchéis!
لا تستمعوا اليه

No escuchéis música.
لا تستمعوا للموسيقى

No, no la escuchéis. No...
لا تستمعوا لها...

No le escuchéis.
لا تستمعوا له

No lo escuchéis.
لا تستمعوا له

Quiero recordaros que escuchéis y obedezcáis mis instrucciones en todo momento.
أريد أن أذكركما أن تستمعا وتطيعا أوامري في كل وقت

No la escuchéis.
لا تصغوا إليها