"especiales relativos al proyecto de presupuesto" - Translation from Spanish to Arabic

• الخاصة المتصلة بالميزانية
• خاصة متعلقة بالميزانية
• خاصة تتعلق بالميزانية

Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas
المسائل الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة

58/272. Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20042005
58/272 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005

60/248. Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20062007
60/248 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

III. Examen de las propuestas sobre temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005
ثالثا - النظر في اقتراحات بشأن مواضيع خاصة متعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005

Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003
مواضيع خاصة تتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

Proyecto de resolución A/C.5/61/L.54: Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007
مشروع القرار A/C.5/61/L.54: المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, sección 1, estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
58/272 المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، الفرع الأول، الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

III. Examen de las propuestas sobre temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007
ثالثا - النظر في اقتراحات بشأن مواضيع خاصة متعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

Se informó a la Comisión de que, si bien la Asamblea General había aplazado el examen del informe anual de la Comisión correspondiente a 20053 -- primero hasta la continuación de su sexagésimo período de sesiones y posteriormente hasta su sexagésimo primer período de sesiones4 -- había aprobado la resolución 60/248, referida a los temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.
7 - أُبلغت اللجنة أنه على الرغم من قيام الجمعية العامة بإرجاء النظر في التقرير السنوي للجنة لعام 2005(3) - بادئ الأمر إلى الجزء المستأنف من دورتها الستين ثم في نهاية المطاف إلى دورتها الحادية والستين(4)- إلا أنها اتخذت القرار 60/248 بشأن مواضيع خاصة تتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.