"fortalecimiento de la sección de las organizaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• تعزيز قسم المنظمات

Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría: documento de sesión
تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية باﻷمانة العامة: ورقة غرفة اجتماعات

Se reconoció que la cuestión del Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones No Gubernamentales de la Secretaría era causa de gran preocupación ya que el funcionamiento eficaz del Comité dependía de la labor que realizara esa Sección.
وكان هناك اعتراف بأن مسألة تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة ينطوي على أهمية كبيرة نظراً لأن كفاءة عمل اللجنة تتوقف على عمل القسم.

3. Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría.
3 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة.

Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría de las Naciones Unidas
جيم - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة للأمم المتحدة

5. Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría.
5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة.

b) Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones no gubernamentales de la Secretaría;
(ب) تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة؛

b) Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones No Gubernamentales de la Secretaría;
)ب( تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية باﻷمانة العامة؛

b) Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones No Gubernamentales de la Secretaría
)ب( تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية باﻷمانة العامة

a) Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría;
(أ) تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة؛

c) Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría;
(ج) تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة؛

c) Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones No Gubernamentales de la Secretaría;
(ج) تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة؛

a) Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones No Gubernamentales de la Secretaría;
(أ) تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة؛

a) Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones No Gubernamentales de la Secretaría
(أ) تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة

84. En su 702ª sesión, celebrada el 11 de junio, el Comité tuvo a la vista un documento oficioso en el que figuraba un proyecto de resolución titulado " Fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones No Gubernamentales de la Secretaría " .
84- وكان معروضاً أمام اللجنة في الجلسة 702 المعقودة في 11 حزيران/يونيه، ورقة غير رسمية تتضمن مشروع قرار معنون " تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة " .