| Gracias por la cena y el espectáculo, pero los precios son abusivos. | Open Subtitles | شكراً على العشاء والبرنامج الترفيهي، لكن الأسعار باهظة |
| Gracias por la cena esta noche, la comida fue muy buena. | Open Subtitles | شكراً على العشاء الليلة كان الطعام رائعاً |
| Buenas noches, chicos. Gracias por la cena. | Open Subtitles | تصبحون على خير شكراً على العشاء |
| No, caballeros, realmente debo irme. Gracias por la cena, Vito. | Open Subtitles | لا , اعذروني , فأنا مضطر للذهاب فورا شكرا على العشاء , فيتو |
| Gracias por la cena. Es realmente un placer conocerte. | Open Subtitles | شكراً لك على العشاء لقد سررت بلقائك حقاً |
| - Buenas Noches, y Gracias por la cena | Open Subtitles | ليلة سعيدة و شكرًا على العشاء |
| Gracias por la cena. | Open Subtitles | شكرا لتناول العشاء. |
| Gracias por la cena, pero no tengo hambre. | Open Subtitles | يجب عليك أن تتعامل معه شكرا لك على العشاء |
| Sí, Gracias por la cena. Conduzcan con cuidado. | Open Subtitles | نعم , شكراً على العشاء و قودو بحذر , حسناً؟ |
| Gracias por la cena de anoche. | Open Subtitles | شكراً على العشاء الليلة الماضية |
| Gracias por la cena, mamá. Te quiero. | Open Subtitles | شكراً على العشاء يا أمي أنا أحبكِ |
| Gracias por la cena. Estuvo estupenda. | Open Subtitles | شكراً على العشاء لقد كان رائعاً |
| - Gracias por la cena. | Open Subtitles | ما زال الوقت مبكراً - شكراً على العشاء - |
| Tengo que irme. Gracias por la cena. | Open Subtitles | يجب أن أذهب, شكراً على العشاء |
| - Gracias por la cena. - De nada por la cena. | Open Subtitles | شكرا على العشاء اللذيذ انت مرحب بكى على العشاء اللذيذ |
| Gracias por la cena y por una agradable velada. | Open Subtitles | شكرا على العشاء و هذة الأمسية الجميلة |
| Gracias por la cena. Ha sido encantadora. | Open Subtitles | شكراً لك على العشاء ذلك كان حقاً جميلاً |
| Gracias por la cena. | Open Subtitles | شكرًا على العشاء. |
| Gracias por la cena. | Open Subtitles | شكرا لتناول العشاء. |
| Gracias por la cena. | Open Subtitles | شكرا لك على العشاء المذهل |
| Gracias por la cena. | Open Subtitles | شكراً علي العشاء |
| Gracias por la cena. | Open Subtitles | شكراً للعشاءِ ليلة أمس. |
| Es tarde ya y debería irme. Gracias por la cena. | Open Subtitles | الوقت تأخّر، يجب أن أذهب الآن شكرا للعشاء |
| Gracias por la cena. Hasta mañana. | Open Subtitles | شكراً على الوجبة أراك غداً |
| Gracias por la cena | Open Subtitles | بالمناسبة ، شكراً لكِ على العشاء. |
| Gracias por la cena. Gracias por todo. - Me alegro de conocerte. | Open Subtitles | شكراَ على العشاء |
| Gracias por la cena. | Open Subtitles | شكرًا لك على العشاء. |
| Gracias por la cena. | Open Subtitles | شكرًا للعشاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 