Fue ahí que recordé porque tenía una pasioneta por Gwen hace 20 años. | Open Subtitles | حينها تذكرت لماذا افتتنت بـ غوين منذ 20 سنة انها ابتسامتها |
Trigésimo Sr. Ladislav Smíd Sra. Gwen Etondé Burnley Sra. Sekela Kaninda | UN | الثلاثـون السيد لاديسلاف سميد السيدة غوين ايتوندي بيرنلي السيدة سيكيلا كانيندا |
Gwen: Cobalto. David Kwong: Cobalto, sí. | TED | غوين: كوبالت. ديفيد: كوبالت نعم، كوبالت. |
¿Cómo es esto posible? Bueno, ¿podría ser que el cerebro de Gwen está tan cableado para resolver que descodifica mensajes ocultos? | TED | كيف يكون هذا ممكنًا؟ حسنًا، من الممكن أن عقل غوين متعلق جدًا بإيجاد الحل أنها تفك شفرة رسائل مخفية؟ |
No lo sé. Nunca golpeé a una chica antes, con excepción de mi prima Gwen, pero eso fue porque me arrastró a un concierto de Scott Baio. | Open Subtitles | لا أعلم، لم الاكم فتاة من قبل، "عدا ابنة عمي "قوين |
Te daré este, Gwen, dale un vistazo. | TED | سأعطيك هذا يا غوين لتلق نظرة. |
Esperen. Oh, Gwen, ¿recuerdas que olvidé mi marcador de púrpura, y no pudiste colorear la oveja? | TED | غوين هل تتذكرين كيف نسيتِ القلم الأرجواني، ولم تكوني قادرة على تلوين الخروف؟ |
¿Alguna vez te dije que el nombre Gwen no te sienta? | Open Subtitles | هل قلت لك من قبل أنني لا أحب أسم غوين عليك ؟ |
Puede venir a la fiesta y leer los labios a Gwen para mí. | Open Subtitles | يمكنها حضور الحفل غداً وقراءة شفتيّ غوين من أجلي. |
La llevamos a la fiesta para que me diga lo que Gwen dice de mí. | Open Subtitles | نصطحبها إلى الحفل وتخبرني بما تقول غوين عني. |
Con la individualidad de Gwen Stefani y el estilo de Aguilera. | Open Subtitles | فكّرْة نجاح بيونسه الباهرِ يُقابلُ جوين أخترت ملابس ستيفني الفرديةِ مع اطلالة غوين ستيفاني وتعديل من مصممي اغيليرا |
Soy Gwen, la de los pechos grandes es Tiffani, | Open Subtitles | انا غوين البنت صاحبه الأثداء الكبيرة تيفاني |
En el espíritu del tema abordado, hemos encomendado a la artista Gwen Anderson y a un miembro del grupo, Violet Mufdaver, ilustrar el horror y la inmoralidad de la homosexualidad, en el marco de una nueva campaña, | Open Subtitles | واكمالا للموضوع الذي طرحته, ليندا لقد عينا الفنانة المحلية غوين اندرسون العضوة فايوليت مفدافر ليصوروا التمرد |
Después de pagar mi multa, esperé cerca para hablar con Gwen. | Open Subtitles | بعد أن دفعت غرامتي انتظرت هناك لأتكلم مع غوين |
- Grosera. Gwen, mira, necesito hablar contigo. | Open Subtitles | ــ ناعتة الأسماء ــ انتظري، غوين اسمعي، علي محادثتك |
Nunca pensé que dispararle a Gwen no fuera la peor cosa que le hice aquel día. | Open Subtitles | لم يخطر لي أن اصابة غوين لم تكن أسوأ ما فعلته لها ذلك النهار |
Me gustaría decir que corrí... hasta la casa de Gwen para disculparme, pero la verdad... no quería meterme en problemas. | Open Subtitles | أود القول انني هرعت الى منزل غوين لأعتذر |
Por suerte para mí, el padre de Gwen era un borracho loco... que creía más una estúpida mentira de un joven delincuente... que a su propia hija. | Open Subtitles | لحسن حظي كان والد غوين سكّيراً مجنوناً صدق كذبة سخيفة من جانح قاصر عوضاً عن ابنته |
No necesita empezar a trabajar directamente. ¿No es cierto, Gwen? | Open Subtitles | ليس عليها البدء بالعمل فوراَ أليس كذلك " قوين " ؟ |
Pagué mucho dinero por tu nombre, Gwen Cooper. | Open Subtitles | والآن دفعت مالاَ جيداَ لاسمك" قوين كوبر " |
-Esto es perfecto para Gwen. -No acepta material no solicitado. | Open Subtitles | هذا رائع بالنسبة لجوين لن أقبل الشيئ غير المطلوب |
Gwen y yo, el jueves por la noche, a las 8:00 p.m., para cenar. | Open Subtitles | أنا وجوين , لياية الخميس الثامنة مساء , على العشاء |
Este es el momento en que Gwen regresó a Mark Brisco, el esposo. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي أعادت فيها جوين الزوج مارك بريسكو للحياة |