| Estado civil: casado en 1980 con Olena S. Humenny | UN | الحالة العائلية: متزوج منذ عام 1980 بأولينا س. هوميني |
| En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que quedarán al terminar los mandatos del Sr. Akimoto, el Sr. Al-Mansour, el Sr. Dumitriu, el Sr. Humenny, la Sra. Mapitse y la Sra. Spratt. | UN | وسيتعين على الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد أكيموتو والسيد المنصور والسيد دوميتريو والسيد هوميني والسيدة مابيتس والسيدة سبرات. |
| En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Abraszewski, el Sr. al-Mansour, el Sr. Duale, el Sr. Humenny, la Sra. McLurg y el Sr. Watanabe. | UN | سيتعين على الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السيد أبراجيفسكي والسيد المنصور، والسيد دواليه والسيد هوميني والسيدة مكلورغ والسيد واتانابي. |
| Relator: Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقـرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| 56. El Sr. Humenny (Ucrania) presenta, en nombre del Presidente, el proyecto de resolución A/C.5/52/L.42 y anuncia las siguientes revisiones. | UN | ٥٦ - السيد هومني )أوكرانيا(: قدم باسم الرئيس مشروع القرار A/C.5/52/L.42، وأعلن التنقيحات التالية. |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد ايهور ف. هوميني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد إيهور ف. هوميني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد إيهور ف. هوميني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد ايهور ف. هوميني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد إيهور ف. هوميني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد إيهور ف. هوميني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد إيهور ف. هوميني )أوكرانيا( |
| Sr. Ihor Humenny | UN | السيد إيهور هوميني |
| El Presidente comunica a la Comisión que el Sr. Ihor Humenny (Ucrania) presidirá las consultas oficiosas corres-pondientes. | UN | فأبلغ الرئيس اللجنة بأن السيد ايهور هوميني )أوكرانيا( سيجري مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: السيد إيهور ف. هومني )أوكرانيا( |
| Relator: Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) | UN | المقرر: إهور ف. هيومني )أوكرانيا( |
| Dado que el Sr. Uldis Blukis (Letonia) y el Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) habían obtenido la mayoría necesaria, se declaró que se recomendaba su nombramiento como miembros de la Comisión de Cuotas para un período de tres años a partir del 1º de enero de 1998. | UN | ٦ - بعد أن حصل السيدين أولديس بلوكيس )لاتفيا( وإيهور ف. همني )أوكرانيا( على اﻷغلبية المطلوبة تم التوصية بتعيينهما عضوين في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
| La Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Blukis, el Sr. Etuket, el Sr. Humenny, el Sr. Kawai, el Sr. Leis y el Sr. Menon. | UN | سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بلوكيس والسيد إيتوكيت والسيد جومني والسيد كاواي والسيد ليس والسيد مينون. |