"incluyen en los estados financieros" - Translation from Spanish to Arabic

    • الواردة في البيانات المالية
        
    • المبينة في البيانات المالية
        
    • الشطب في البيانات المالية
        
    • تدرج في البيانات المالية
        
    i) Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total de las reservas y los saldos de los fondos. UN ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع " الاحتياطيات وأرصدة الصناديق " الواردة في البيانات المالية.
    i) Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total de las reservas y saldos de los fondos; UN ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع " الاحتياطيات وأرصدة الصناديق " الواردة في البيانات المالية.
    Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total de las " reservas y saldos de los fondos " . UN تُدرَج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع " الاحتياطيات وأرصدة الصناديق " الواردة في البيانات المالية.
    Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total de las " reservas y saldos de los fondos " . UN تدرج احتياطيات التشغيل وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات في مجاميع " الاحتياطيات وأرصدة الصناديق " الواردة في البيانات المالية.
    Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total de las reservas y saldos de los fondos. UN تُدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع " الاحتياطيات وأرصدة الصناديق " الواردة في البيانات المالية.
    Las contribuciones prometidas impagadas para años futuros no se incluyen en los estados financieros (véase la nota 15). UN والتبرعات غير المسددة المتصلة بالسنوات المقبلة لا تدرج في البيانات المالية )انظر الحاشية ١٥(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more