"international criminal" - Translation from Spanish to Arabic

• الجنائية الدولية
• الجنائي الدولي

The State also ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
وصدقت الدولة أيضاً على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Views of Small States on International Criminal Court.
آراء الدول الصغيرة بشأن المحكمة الجنائية الدولية.

Jordan is also party to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and the Rome Statute of the International Criminal Court.
كما أن الأردن طرف في اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949، وفي نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

2011 Discurso ante la Oxford Union: " Challenges to the Rule of Law in International Criminal Justice " .
2011 كلمة أمام اتحاد أوكسفورد: التحديات التي تواجه سيادة القانون في العدالة الجنائية الدولية.

Farhad Malekian, Institute of International Criminal Law
فارهاد مالكيان، معهد القانون الجنائي الدولي

“International Criminal Court”, folleto publicado en francés e inglés en mayo
٢١ - " المحكمة الجنائية الدولية " ، كراسة صادرة بالانكليزية والفرنسية في أيار/ مايو

International Criminal Tribunal for Rwanda (Tribunal Penal Internacional para Rwanda)
المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Veredicts on the crime of genocide by International Criminal Court for Rwanda (Fallos sobre el crimen de genocidio del Tribunal Penal Internacional para Rwanda)
موقع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا على الشبكة العالمية متاح بالانكليزية أحكام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بشأن جريمة اﻹبادة البشرية

" Review of the Proposed International Criminal Court " (1995, Military Law Research).
" استعراض المحكمة الجنائية الدولية المقترحة " (1995، أبحاث القانون العسكري)

40. The Government of the Sudan informed the Special Rapporteur of its refusal to accept the competence of the International Criminal Court (ICC) to investigate cases in Sudan.
40- وأحاطت حكومة السودان المقررة الخاصة علماً برفضها صلاحية المحكمة الجنائية الدولية في التحقيق في القضايا في السودان.

Puerto Príncipe: International Criminal Investigative Training Assistance Programme (ICITAP) - Centro de Formación de la Policía Nacional de Haití
بورت - أو - برنس: برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية - مركز تدريب الشرطة المدنية في هايتي

Appeal schedule of the International Criminal Tribunal for Rwanda
الجدول الزمني لقضايا مرحلة الاستئناف بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا: 8 نيسان/أبريل 2011

International Criminal Court (hoja para la reproducción del logotipo)
المحكمة الجنائية الدولية )صحيفة استنساخ شعار(

International Criminal Court: Some Questions and Answers (nota de información)
المحكمة الجنائية الدولية: أسئلة وأجوبة )مذكرة إعلامية(

“International Criminal Court: questions and answers” (publicado en francés e inglés en octubre de 1998)
" المحكمة الجنائية الدولية: أسئلة وأجوبة " )تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، بالانكليزية والفرنسية(

International Criminal Court (Corte Penal Internacional)
المحكمة الجنائية الدولية

" A Restatement of Victim ' s Rights in International Criminal Law as a result of the Rome Statute of the International Criminal Court " , que publicará el Foro Internacional de Derecho Penal.
دراسة بعنوان " إعادة تحديد حقوق الضحايا في القانون الجنائي الدولي نتيجة لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية " ، سيقوم بنشرها المنتدى الدولي للقانون الجنائي.

International Criminal Court - A New Stage (La Corte Penal Internacional - una nueva etapa) (2002)
- المحكمة الجنائية الدولية - مرحلة جديدة (2002)؛

A new aspect of globalization: the International Criminal Court (Roma, 2003)
مظهر جديد للعولمة: المحكمة الجنائية الدولية (روما، 2003)

Redactora del Casebook on International Criminal Law. Foundation Press Cursos impartidos en Yale
تقوم بتأليف كتاب عن سوابق القانون الجنائي الدولي ستصدره دار النشر Foundation Press

Miembro de la Junta Asesora del Journal of International Criminal Justice.
- عضو في المجلس الاستشاري لمجلة القانون الجنائي الدولي